Somos una comunidad creada a puro esfuerzo voluntario. Nuestro principal objetivo es difundir el conocimiento sobre Ruby. Te animamos a apoyarnos en seguir avanzando con esta meta.
Este proyecto nace con la idea de traducir al español el libro de Chris Pine llamado "Learn To Program" (que en español significa "Aprende a Programar"). Este libro utiliza Ruby para enseñar los conceptos de programación. Todos los lenguajes de programación comparten casi todos estos conceptos, pero Ruby es un lenguaje particularmente fácil e intuitivo.
El autor liberó el contenido del libro y nos permitió traducirlo. Él ha escrito una segunda versión, y puede ser comprada (en inglés) en http://pragprog.com/book/ltp2/learn-to-program.
La traducción se encuentra terminada. Puedes contribuir realizando correcciones a través de pull requests a este repositorio. Revisa nuestra guía ¿Cómo crear un Pull Request? para más información.
Ten en cuenta las siguientes consideraciones:
- Terminología: string=texto, array=matriz, float=flotante, integer=entero.
- El discurso del libro es coloquial por lo que se usará "TÚ".
- El código y los resultados deben colocarse en cuadros separados.
Si estás pensando en hacer contribuciones de manera regular, puedes solicitar acceso al repositorio escribiendo a nuestro mailing list: rubyperu@googlegroups.com.
Gracias!
❤️ ❤️ ❤️
Ruby Perú.
Encuéntranos en:
- Twitter: @rubyperu.
- Facebook: Ruby Perú - Página Oficial.
- Chat: http://ruby.pe/chat.html.
- Mailing List: RubyPeru Google Group.