Add finops skill for skills.sh agent integration

Provides a comprehensive SKILL.md that teaches AI agents how to use
the finops CLI for cloud cost analysis, with full command reference,
JSON output schemas, and common workflow patterns.

Install via: npx skills add helmcode/finops-cli

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: barckcode