Refactor engine.py

[biosynthart]

Replace if entity["type"] == branches with DerivedParams lookups. Seven tick phases refactored one at a time with tests after each: flow → guards → interactions → movement → spawning → voxel effects → motor inference.