`Stream` (and `Sink`?) impls for async MPSC

[hawkw]

These should be feature-flagged so the futures dependency is optional.

I think a Sink impl may be harder than Stream, because the intrusive list approach means that Sender::send_ref cannot be directly polled. So, we may need to introduce some kind of PollSender type if we want to provide Sink...