CI: disable redundant workflow cabal.yml

- does not add anything over `haskell-ci.yml`
- not quite up to the state of the art:
  * does not do any caching
  * `cabal haddock` should be invoked with `--disable-documentation`;
    currently, it rebuilds everything

Author: andreasabel