This is an LDAP attribute, you can bind as the user and update the email address.
This may or may not be currently permitted with the LDAP permissions. We can add that users can change their own emails if it's not.
The password will be required for the bind.
See #23 for more LDAP details.