Add `keyring` crate support

[gtema]

Allow users keeping connection secrets in the OS managed secret stores. Keyring crate should allow us getting those from Linux SecretStore (dbus based), Apple, Win, etc

Accessing the Apple Keychain may require staring signing the build.