Documents/batch API: make error response compatible to ACS

[piroor]

Possible invalid entries:

• Including unknown field in its "fields"
• Including mismatched type value in its "fields": for example, string value for uint field
• Without "fields" option