diff --git a/src/components/app-wrapper.jsx b/src/components/app-wrapper.jsx
index 7a4c31b376..93db807b47 100644
--- a/src/components/app-wrapper.jsx
+++ b/src/components/app-wrapper.jsx
@@ -6,6 +6,10 @@
  */
 
 import { useMemo } from 'react';
+// need to configure yup before creating any form schema as we have an issue where the form schema
+// is created before configuring the translation in yup, in that case it will take the default
+// behaviour of yup
+import './utils/yup-config';
 import App from './app';
 import {
     createTheme,
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 99619bfd91..61dfc0dd2b 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -972,10 +972,6 @@
     "GeneratorsOrdering": "Substations hierarchy",
     "ReplacingLine": "Replacing line",
 
-    "YupRequired": "This field is required",
-    "YupNotTypeNumber": "This field only accepts numeric values",
-    "YupNotTypeDefault": "Field value format is incorrect",
-
     "NetworkEquipmentNotFound": "The equipment \"{equipmentId}\" does not exist in this network",
     "SLDOpenedInTheGrid": "The {diagramType} \"{equipmentId}\" was opened in the image grid",
     "NADOpenedInTheGrid": "The network area diagram \"{elementId}\" was opened in the image grid",
diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json
index a07fdd1d5b..c5168bac83 100644
--- a/src/translations/fr.json
+++ b/src/translations/fr.json
@@ -967,9 +967,6 @@
     "GeneratorsFiltersFrequencyReserveToolTip": "Les saisies sont appliquées dans l’ordre de la liste (en remplaçant éventuellement des saisies au fur et à mesure si un groupe est inclus dans plusieurs filtres)",
     "GeneratorsOrdering": "Hiérarchie des sites",
     "ReplacingLine": "Liaison de remplacement",
-    "YupRequired": "Ce champ doit être renseigné",
-    "YupNotTypeNumber": "Ce champ n'accepte que des valeurs numériques",
-    "YupNotTypeDefault": "La valeur du champ n'est pas au bon format",
 
     "NetworkEquipmentNotFound": "L'ouvrage \"{equipmentId}\" n'existe pas dans ce réseau",