Docs - Plugin Survey: Review and update current questions

[urbiz-grafana]

Current survey - https://docs.google.com/forms/d/1HdIGL1nbVuIOsSyHGjRZEweGqomjtQfA0aAioT9dfoA/edit?ts=691ee952

Ask about:

• New tools
• Extensions

Thoughts - https://docs.google.com/document/d/1VTH6UtjqHWmeV_nxGZpLiMrVW_PdHsbAqNTOqdoSLjw/edit?pli=1&tab=t.0