diff --git a/src/locales/ja/account.json b/src/locales/ja/account.json new file mode 100644 index 000000000..4061a25dc --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/account.json @@ -0,0 +1,129 @@ +{ + "LOGIN_REQUIRED_TEXT": "このページへのアクセスは、ログインユーザーのみに制限されています。", + "LOGIN_REQUIRED_BUTTON_TEXT": "ログインページへ移動", + "STORAGE_TITLE": "ストレージ", + "STORAGE_TEXT": "Graaspは、ユーザー向けに容量制限付きの無料ストレージを提供しています。近い将来、より多くのデータストレージを利用できる有料プランが提供される予定です。ご興味のある方は、<0>{{email}}までご連絡ください。", + "STORAGE_INFO": "ストレージ容量には、PDF、画像、動画、音声など、アップロードされたすべてのファイルが含まれます。フォルダ、アプリ、Graaspドキュメントは含まれません。", + "CROP_IMAGE_MODAL_CONTENT_TEXT": "選択した画像を、画像サイズの要件に合わせてトリミングしてください。", + "CROP_IMAGE_MODAL_TITLE": "画像の切り抜き", + "CROP_IMAGE_MODAL_IMAGE_ALT_TEXT": "画像の切り抜き", + "CROP_IMAGE_MODAL_UNEXPECTED_ERROR": "画像の切り抜き処理中に予期せぬエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。", + "MAIN_MENU": { + "HOME": "家", + "STATS": "利用統計", + "SETTINGS": "設定", + "STORAGE": "ストレージクォータ", + "LANDING": "ランディングページ" + }, + "SAVE_ACTIONS_TOGGLE_TOOLTIP": "Graaspの閲覧時のユーザーエクスペリエンスを向上させるため、分析データを収集しています。", + "PERSONAL_INFORMATION_TITLE": "個人情報", + "PROFILE_MEMBER_NAME": "ユーザー名", + "PROFILE_LANGUAGE_TITLE": "言語", + "PROFILE_CREATED_AT_INFO": "会員登録日：{{date}}", + "PROFILE_EMAIL_TITLE": "メール", + "PROFILE_EMAIL_FREQUENCY_TITLE": "通知頻度", + "PROFILE_ENABLE_EMAIL_SUBSCRIPTION": { + "TITLE": "Graaspからの最新情報や連絡を受け取りたい", + "ENABLED": "有効", + "DISABLED": "無効" + }, + "PROFILE_SAVE_ACTIONS_TITLE": "分析を有効にする", + "PROFILE_SAVE_ACTIONS_ENABLED": "有効", + "PROFILE_SAVE_ACTIONS_DISABLED": "無効", + "PROFILE_DELETE_ACCOUNT_MODAL_TITLE": "削除の確認", + "PROFILE_DELETE_ACCOUNT_MODAL_INFORMATION": "あなたのアカウントは永久に削除されます。", + "PROFILE_DELETE_ACCOUNT_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "完全に削除", + "PROFILE_DELETE_ACCOUNT_MODAL_CANCEL_BUTTON": "キャンセル", + "PROFILE_DESTRUCTIVE_SETTINGS_TITLE": "破壊的な設定", + "PROFILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "アカウントを削除", + "PROFILE_DELETE_ACCOUNT_INFORMATION": "アカウントを削除すると、元に戻すことはできません。よく考えてから削除してください。", + "PROFILE_PREFERENCES_TITLE": "私の好み", + "PROFILE_AVATAR_CURRENT_ALT": "プロフィール写真", + "PASSWORD_TITLE": "パスワード", + "PASSWORD_SETTINGS_TITLE": "パスワードを更新", + "PASSWORD_SETTINGS_INFORMATION": "「編集」ボタンをクリックしてパスワードを更新してください。", + "PASSWORD_SETTINGS_INFORMATION_NEW_PASSWORD": "「設定」ボタンをクリックしてパスワードを追加してください。", + "PASSWORD_SETTINGS_CURRENT_LABEL": "現在のパスワード", + "PASSWORD_SETTINGS_NEW_LABEL": "新しいパスワード", + "PASSWORD_SETTINGS_NEW_CONFIRM_LABEL": "パスワードを認証する", + "PASSWORD_SETTINGS_CONFIRM_INFORMATION": "数字、小文字、大文字をそれぞれ1文字以上含め、少なくとも8文字以上であることを確認してください。", + "PUBLIC_PROFILE": { + "TITLE": "公開プロフィール", + "DESCRIPTION": "公開プロフィールをカスタマイズして、あなたの作品に興味を持った他のユーザーにあなたのことをもっと知ってもらいましょう。いつでも非公開に設定できます。", + "CONFIGURE": "設定する", + "NOT_CONFIGURED_DESCRIPTION": "まだ公開プロフィールを設定していません。説明文とソーシャルメディアのリンクを追加して、他のユーザー向けにプロフィールをカスタマイズしましょう。", + "LINKEDIN_LINK": "LinkedIn ID", + "TWITTER_LINK": "Twitter ID", + "FACEBOOK_LINK": "Facebook ID", + "INVALID_LINK_ERROR": "これは有効なソーシャルURLではないようです", + "EMPTY_LINK_ERROR": "ソーシャルURLが指定されていません", + "BIO_LABEL": "バイオ", + "BIO_ERROR_MSG": "生物学は必須分野です", + "BIO_EMPTY_MSG": "経歴は明記されていません", + "VISIBILITY_LABEL": "このプロフィールを公開する", + "CHECK_TEXT": "プロフィールを確認する", + "PATCH_SUCCESS_MESSAGE": "プロフィールは正常に更新されました。" + }, + "ALWAYS_RECEIVE_EMAILS": "常にメール通知を受け取る", + "DISABLE_EMAILS": "メール通知を無効にする", + "PROFILE_DELETE_TYPE_CONFIRMATION_TEXT": "削除を確認するには、以下に「{{text}}」と入力してください。", + "PROFILE_DELETE_CONFIRMATION_VALUE": "消去", + "USERNAME_EMPTY_ERROR": "このフィールドは空欄にできません", + "USERNAME_LENGTH_ERROR": "ユーザー名は{{min}}～{{max}}文字の長さである必要があります。", + "USERNAME_MAX_LENGTH_ERROR": "ユーザー名は{{max}}文字未満である必要があります", + "USERNAME_MIN_LENGTH_ERROR": "ユーザー名は{{min}}文字以上である必要があります", + "USERNAME_SPECIAL_CHARACTERS_ERROR": "ユーザー名には \" \", \", <, >, ^, %, \\ を含めることはできません", + "EDIT_BUTTON_LABEL": "編集", + "CONFIGURE_BUTTON_LABEL": "設定する", + "SECURITY_TIPS_TITLE": "セキュリティに関するヒントが利用可能です。", + "SECURITY_TIPS_INFORMATION": "パスワードを設定していません。パスワードを設定すれば、メールを開かなくてもアカウントにアクセスできます。", + "PERSONALIZATION_TITLE": "パーソナライゼーション", + "PERSONALIZATION_INFORMATION": "プロフィール写真を追加して、あなたの個性と独自性を輝かせましょう！", + "VALIDATE_EMAIL_TITLE": "新しいメールアドレスを検証してください", + "VALIDATE_EMAIL_TEXT": "お客様は下記のメールアドレスへの変更をリクエストされました。新しいメールアドレスを認証するには、ボタンをクリックしてください。", + "VALIDATE_EMAIL_BUTTON_TEXT": "検証する", + "EMAIL_UPDATE_SUCCESS_TITLE": "成功", + "EMAIL_UPDATE_SUCCESS_TEXT": "メールアドレスの更新に成功しました！", + "EMAIL_UPDATE_SUCCESS_BUTTON_TEXT": "新しいメールアドレスでログインしてください", + "EMAIL_UPDATE_UNAUTHORIZED_TITLE": "お客様のメールアドレスを確認できませんでした。リンクが古い可能性があります。", + "EMAIL_UPDATE_UNAUTHORIZED_TEXT_LINK_VALIDITY": "メールで送信されたリンクは24時間のみ有効です。必ず最新のリンクをご利用ください。", + "EMAIL_UPDATE_UNAUTHORIZED_TEXT_LINK_GENERATION": "プロフィールでメールアドレスを編集することで、新しいリンクを生成できます。", + "EMAIL_UPDATE_UNAUTHORIZED_TEXT_LINK_GENERATION_BUTTON": "アカウント設定でメールアドレスを編集する", + "EMAIL_UPDATE_CONFLICT_TITLE": "既に登録済みのメールアドレス", + "EMAIL_UPDATE_CONFLICT_TEXT": "認証しようとしているメールアドレスは、別のGraaspアカウントに登録されているため、現在は使用できません。", + "EMAIL_UPDATE_MISSING_TOKEN": "トークンが見つかりませんでした", + "PROFILE_EMAIL_UPDATED_ALERT_TITLE": "メールアドレスの更新を依頼しました", + "PROFILE_EMAIL_UPDATED_ALERT_MESSAGE": "{{email}}宛に確認リンクが送信されました。メールボックスをご確認ください。", + "MEMBER_STORAGE_FILE_NAME": "ファイル名", + "MEMBER_STORAGE_FILE_SIZE": "ファイルサイズ", + "MEMBER_STORAGE_FILE_UPDATED_AT": "最終更新日", + "MEMBER_STORAGE_PARENT_FOLDER": "親フォルダ", + "MEMBER_STORAGE_NO_PARENT": "-", + "STORAGE_LOAD_MORE_FILES": "もっと読み込む", + "MEMBER_STORAGE_FILES_ERROR": "申し訳ありません。ストレージファイルの取得中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。", + "MEMBER_STORAGE_FILES_EMPTY": "ファイルがアップロードされていません。", + "EXPORT_INFORMATIONS_TITLE": "データのコピーをダウンロードする", + "EXPORT_INFORMATIONS_DESCRIPTION": "データのコピーをダウンロードできます。", + "EXPORT_INFORMATIONS_BUTTON_TEXT": "データをダウンロード", + "EXPORT_SUCCESS_MESSAGE": "データのリクエストが完了しました。数分以内に、データが記載されたメールが届きます。", + "EXPORT_ERROR_MESSAGE": "予期せぬエラーが発生しました", + "NOT_FOUND_PAGE_TEXT": "ページが見つかりません", + "NOT_FOUND_PAGE_MESSAGE": "申し訳ありませんが、このページは見つかりませんでした。", + "GO_TO_LANDING_TEXT": "ホームへ戻る", + "UPLOADING_TOAST_TEXT": "アップロード中...", + "NOT_AUTHENTICATED_OR_GUEST_MESSAGE": "ユーザーはゲストであるか、認証されていません", + "REQUIRED_FIELD_ERROR": "この項目は必須です", + "PASSWORD_WEAK_ERROR": "このパスワードは弱すぎます。上記のパスワード要件に従ってください。", + "PASSWORD_DO_NOT_MATCH_ERROR": "入力されたパスワードが新しいパスワードと一致しません。", + "NEW_PASSWORD_SHOULD_NOT_MATCH_CURRENT_PASSWORD_ERROR": "新しいパスワードは、現在のパスワードと一致してはいけません。", + "LOG_IN_BUTTON": "ログイン", + "REGISTER_BUTTON": "登録する", + "LOGOUT_BUTTON": "ログアウト", + "HERE_BUTTON": "ここ", + "TEMPORARY_MOVED_ACCOUNT_HOME_PAGE_MESSAGE": "アカウントのホームページが移動しました", + "DRAWER_OPEN_ARIA_LABEL": "引き出しを開ける", + "GUEST_AUTH": { + "TITLE": "ゲストはこのページにアクセスできません", + "DESCRIPTION": "現在、ゲストアカウントでログインしています。ゲストアカウントでは設定や構成を管理できません。これらの機能を使用するには、アカウントを登録してください。" + } +} diff --git a/src/locales/ja/analytics.json b/src/locales/ja/analytics.json new file mode 100644 index 000000000..3cc0b7479 --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/analytics.json @@ -0,0 +1,137 @@ +{ + "TOTAL_USERS": "総ユーザー数", + "ACTION_TYPES": "アクションの種類", + "ACTIONS_BY_DAY_TITLE": "日ごとの活動", + "ACTIONS_BY_LOCATION": "場所別のアクション", + "ACTIONS_BY_TIME_OF_DAY": "時間帯別のアクション", + "ACTIONS_BY_USER": "ユーザーによる操作", + "ACTIONS_BY_WEEKDAY": "曜日別のアクション", + "ACTIONS_DISTRIBUTIONS": "アクションの分配", + "ACTIONS_THIS_MONTH": "今月の活動", + "ACTIONS_THIS_WEEK": "今週の行動", + "ACTIONS_TODAY": "今日の行動", + "ACTIVE_USERS_BY_DAY": "日別アクティブユーザー数", + "AVERAGE_COUNT": "平均カウント", + "AVERAGE_DAILY_USERS_MONTH": "今月の1日平均ユーザー数", + "AVERAGE_DAILY_USERS_WEEK": "今週の1日平均ユーザー数", + "COUNT": "カウント", + "EXPORT_SUCCESS_MESSAGE": "ご依頼内容が送信されました。数分以内に確認メールをお送りいたします。", + "EXPORT_TOOLTIP": "このアイテムの完全なデータセットをダウンロードする", + "GENERAL_ANALYTICS_TITLE": "一般的な", + "GET_ITEM_ERROR": "このアイテムの「{{view}} ビュー」データの取得中にエラーが発生しました。", + "ITEMS_ANALYTICS_TITLE": "商品", + "MOST_ACTIVE_USERS": "{{nb}} 最もアクティブなユーザー", + "MOST_INTERACTED_ITEMS_BY_ACTION": "{{nb}} アクション別に最も操作されたアイテム", + "MOST_INTERACTED_ITEMS_BY_USER": "{{nb}} ユーザーによる最もインタラクションされたアイテム", + "NO_ACTIONS_TO_SHOW_FOR_THIS_USER": "このユーザーに対して表示するアクションはありません", + "HOME": { + "NO_ITEM_SELECTED": "分析データを表示するには、項目を選択する必要があります。", + "SELECT_AN_ITEM": "商品を選択してください" + }, + "NO_USER_SELECTED": "ユーザーが選択されていません", + "OTHER_ACTION_TYPE": "他の", + "SAMPLE_ACTIONS_CHARTS_MESSAGE": "最大要求サンプルサイズである{{requestedSampleSize}}個のアクションからアクションを表示します。", + "SAMPLE_ACTIONS_MESSAGE": "デフォルトでは、このアイテムのアクティビティの概要を把握するために、最大 {{requestedSampleSize}} 個のアクションのサンプルが要求され、以下のグラフに表示されます。", + "TAB_MY_ANALYTICS": "私の分析", + "TAB_GENERAL": "一般的な", + "TAB_ITEMS": "商品", + "TAB_USERS": "ユーザー", + "TAB_APPS": "アプリ", + "TAB_EXPORT": "エクスポートアクション", + "TOTAL_ACTIONS_DISTRIBUTIONS": "総行動分布", + "TOTAL_ACTIONS": "合計アクション数", + "USERS_ANALYTICS_TITLE": "ユーザー", + "USERS_SELECT": "ユーザー", + "USERS_TODAY": "今日のユーザー", + "VIEW_BUILDER_TOOLTIP": "「ビルダー」ビューには、Graaspのデフォルトのアイテム作成インターフェースからの分析データが表示されます。", + "VIEW_LIBRARY_TOOLTIP": "「ライブラリ」ビューには、通常リソースの可視化に使用されるスタンドアロンのGraaspインターフェースからの分析データが表示されます。", + "VIEW_PLAYER_TOOLTIP": "「プレーヤー」ビューには、学生がアイテムにアクセスするために通常使用するスタンドアロンのGraaspインターフェースからの分析データが表示されます。", + "VIEW_UNKNOWN_TOOLTIP": "「不明」ビューには、Graaspインターフェースの外部で発生する可能性のあるその他のすべてのアクションがグループ化されます。", + "VIEWS_SELECT": "ビュー", + "EXPORT_ERROR_MESSAGE": "予期せぬエラーが発生しました", + "Sunday": "日曜日", + "Monday": "月曜日", + "Tuesday": "火曜日", + "Wednesday": "水曜日", + "Thursday": "木曜日", + "Friday": "金曜日", + "Saturday": "土曜日", + "SEE_PROFILE_TEXT": "プロフィールを見る", + "USER_SWITCH_SIGN_OUT_BUTTON": "サインアウト", + "USER_SWITCH_SIGNED_OUT_TOOLTIP": "ログインしていません。", + "USER_SWITCH_SWITCH_USER_TEXT": "別のアカウントでログインする", + "APPS_ANALYTICS_TITLE": "アプリケーション", + "USER_SWITCH_SIGN_IN_TEXT": "サインイン", + "DRAWER_OPEN_ARIA": "サイドバーを開く", + "ACTIONS_LEGEND_MODAL_TITLE": "アクション凡例", + "ITEM_VIEW_ACTION_DESCRIPTION": "ユーザーがそのアイテムを閲覧した回数。", + "COPY_ACTION_DESCRIPTION": "アイテムがコピーされた回数。これは、ユーザーにとってのコンテンツの価値や有用性を示す指標となる。", + "UPDATE_ACTION_DESCRIPTION": "アイテムに関する全面的な更新情報を提供し、コンテンツの継続的な改善に関する洞察を提供します。", + "ITEM_DOWNLOAD_ACTION_DESCRIPTION": "ダウンロード数は、特定のリソースやコンテンツに対する需要や人気を反映する指標です。", + "CREATE_ACTION_DESCRIPTION": "作成イベント", + "MOVE_ACTION_DESCRIPTION": "アイテムが移動した回数", + "CHAT_CLEAR_ACTION_DESCRIPTION": "アイテムチャットがクリアされた回数", + "LINK_OPEN_ACTION_DESCRIPTION": "商品リンクが開かれた回数", + "ITEM_SEARCH_ACTION_DESCRIPTION": "ユーザーがあなたのアイテムを検索する回数", + "ITEM_UNLIKE_ACTION_DESCRIPTION": "ユーザーがあなたのアイテムの「いいね」を削除する回数", + "ITEM_LIKE_ACTION_DESCRIPTION": "ユーザーがあなたのアイテムを気に入った回数", + "ITEM_EMBED_ACTION_DESCRIPTION": "アイテムが埋め込まれた回数", + "DELETE_ACTION_DESCRIPTION": "アイテムが削除された回数", + "COLLECTION_VIEW_ACTION_DESCRIPTION": "ライブラリコレクションが閲覧された回数", + "CHAT_UPDATE_ACTION_DESCRIPTION": "チャットメッセージが更新された回数", + "CHAT_DELETE_ACTION_DESCRIPTION": "チャットメッセージが削除された回数", + "CHAT_CREATE_ACTION_DESCRIPTION": "チャットメッセージが作成された回数", + "MEMBER_LOGIN_ACTION_DESCRIPTION": "ログイン回数", + "COLLAPSE_ITEM_ACTION_DESCRIPTION": "アイテムが折りたたまれた回数", + "UNCOLLAPSE_ITEM_ACTION_DESCRIPTION": "アイテムが展開された回数", + "ERROR_FETCHING_DATA": "データ取得中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。", + "ITEM_SEARCH_PLACEHOLDER": "商品名で検索", + "RECENT_ITEMS_TITLE": "最近のアイテム", + "NO_ITEMS_EXIT": "該当するアイテムが見つかりませんでした。", + "NO_ITEMS_MATCH_SEARCH": "検索結果が見つかりませんでした。", + "HOME_SHOW_MORE": "もっと見る...", + "ACTIONS_MIGHT_HAS_NO_GEOLOCATION": "一部のアクションには位置情報記録がない場合があります。", + "EXPORT_ANALYTICS_TITLE": "輸出分析", + "EXPORT_ANALYTICS_DESCRIPTION": "ユーザーがアイテム（およびその子アイテム）を操作する際に残した分析トレースをエクスポートできます。データの収集には時間がかかる場合がありますが、アーカイブが完成するとダウンロードリンクがメールで送信されます。このリンクは7日間有効です。\n\n1日に1回のみデータリクエストが可能です。2回目以降のリクエストでは、同じアーカイブが生成されます。例えば、午前8時にアーカイブが生成され、午前10時に再度エクスポートをリクエストした場合、午前8時に生成されたアーカイブと同じものが返されますが、午前8時から午前10時までのデータは含まれません。", + "EXPORT_ITEM_DATASET": "エクスポートアイテムデータセット", + "EXPORT_ITEM": "エクスポートを開始する", + "EXPORT_LIST_ITEM_ITEM_TITLE": "現在お持ちのアイテム", + "EXPORT_LIST_ITEM_ITEM_DESCRIPTION": "これには商品のすべての詳細情報が含まれます。", + "EXPORT_LIST_ITEM_DESCENDANTS_TITLE": "子孫（該当する場合）", + "EXPORT_LIST_ITEM_DESCENDANTS_DESCRIPTION": "アイテムに派生した「子アイテム」や関連アイテムがある場合、それらも含まれます。", + "EXPORT_LIST_ITEM_APPS_TITLE": "関連アプリ", + "EXPORT_LIST_ITEM_APPS_DESCRIPTION": "そのアイテムに含まれる子孫アプリケーション。", + "EXPORT_LIST_ITEM_MEMBERS_TITLE": "メンバーとその役割", + "EXPORT_LIST_ITEM_MEMBERS_DESCRIPTION": "このアイテムにアクセスできるユーザーとその役割または所属に関する情報。", + "EXPORT_LIST_ITEM_CHATS_TITLE": "チャット履歴（該当する場合）", + "EXPORT_LIST_ITEM_CHATS_DESCRIPTION": "この項目に関連する会話や議論は、エクスポート時に記録されます。", + "EXPORT_LIST_ITEM_ACTIONS_TITLE": "追跡されたアクション", + "EXPORT_LIST_ITEM_ACTIONS_DESCRIPTION": "ビルダー、ライブラリ、プレイヤーなど、さまざまなビューでこのアイテムに関して記録されたアクションまたはアクティビティ。", + "WHAT_TO_EXPORT_TITLE": "アーカイブにはどのようなアクションが含まれていますか？", + "Today": "今日", + "Yesterday": "昨日", + "This Week": "今週", + "Last Week": "先週", + "This Month": "今月", + "Last Month": "先月", + "RANGE_DATE_PICKER_INPUT_LABEL": "期間", + "GENERAL_STATISTICS_ACTIVITY_CHART": "活動チャート", + "MY_ANALYTICS": "私の分析", + "GENERAL_STATISTIC_ITEMS_CREATED": "作成されたアイテム", + "GENERAL_STATISTIC_LIKED_ITEMS": "気に入ったアイテム", + "GENERAL_STATISTIC_DOWNLOADED_ITEMS": "ダウンロードしたアイテム", + "GENERAL_STATISTIC_CHAT_CREATED": "チャットが作成されました", + "NO_RESULTS_FOUND": "{{period}}の期間中、活動はありませんでした。", + "HOME_MENU_ITEM": "家", + "SELECT_FORMAT_TITLE": "アーカイブファイル形式を選択してください", + "SELECT_FORMAT_DIALOG_DESCRIPTION": "これからエクスポートするデータは、以下の2つの形式で利用可能です。", + "JSON_DESCRIPTION": "キーと値のペア、より技術的な形式です。", + "CSV_DESCRIPTION": "Excelなどの表計算ソフトで見られるような、表形式の表示です。", + "START_EXPORTING": "{{format}}でエクスポートを開始します", + "EXPORTING_DONE": "{{format}}リクエストが送信されました", + "LAST_THREE_MONTHS_LABEL": "過去3ヶ月間", + "Count": "カウント: {{count}}", + "CHART_DATA_UNAVAILABLE": "このグラフのデータを取得できませんでした", + "All": "全て", + "Me": "自分" +} diff --git a/src/locales/ja/auth.json b/src/locales/ja/auth.json index a28f37139..4ffdffed6 100644 --- a/src/locales/ja/auth.json +++ b/src/locales/ja/auth.json @@ -1,3 +1,98 @@ { - "REGISTER_TITLE": "Graaspへようこそ！" + "BACK_BUTTON": "戻る", + "BACK_TO_SIGN_IN_BUTTON": "ログイン画面に戻る", + "EMAIL_SIGN_IN_METHOD": "メールアドレスでログイン", + "MOBILE_APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE": "モバイルリンクをリクエストされたようですが、お使いの端末に弊社のアプリがインストールされていません。", + "MOBILE_BACK_TO_LOGIN": "ログイン画面に戻る", + "MOBILE_GET_APP_FROM_APPLE_STORE": "Apple App Storeから入手", + "MOBILE_GET_APP_FROM_GOOGLE_PLAY_STORE": "Google Playストアから入手", + "NAME_FIELD_LABEL": "名前*", + "EMAIL_INPUT_PLACEHOLDER": "メール", + "EMAIL_INPUT_PLACEHOLDER_REQUIRED": "メールアドレス*", + "NOT_SIGNED_IN_TOOLTIP": "ログインしていません。", + "PASSWORD_FIELD_LABEL": "パスワード", + "PASSWORD_SIGN_IN_METHOD": "パスワードログイン", + "RESEND_EMAIL_BUTTON": "メールを再送信", + "SIGN_IN_BUTTON": "ログインするためのリンクを受け取ります", + "SIGN_IN_PASSWORD_BUTTON": "ログイン", + "LOGIN_TITLE": "ログイン", + "SIGN_IN_LINK_TEXT": "既にアカウントをお持ちですか？ログインしてください", + "SIGN_IN_SUCCESS_EMAIL_PROBLEM": "メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。学校や会社などの機関メールアドレスをご利用の場合は、迷惑メールシステムによってブロックされている可能性があり、メールが解放されるまでお待ちいただく必要があります。", + "SIGN_IN_SUCCESS_TEXT": "Graaspにアクセスするための個人ログインリンクを取得するには、受信トレイ{{email}}をご確認ください。数分かかる場合があります。", + "SIGN_IN_SUCCESS_TITLE": "おかえり！", + "SIGN_UP_BUTTON": "アカウントを作成する", + "REGISTER_TITLE": "Graaspへようこそ！", + "SIGN_UP_LINK_TEXT": "アカウントを作成する", + "REGISTER": { + "SAVE_ACTIONS_LABEL": "教育目的でのデータ収集を許可してください。<1>詳細はこちら" + }, + "SIGN_UP_SUCCESS_TITLE": "いらっしゃいませ！", + "SWITCH_ACCOUNT_TEXT": "別のアカウントに切り替える", + "API_UNAVAILABLE_TITLE": "サーバー接続エラー", + "API_UNAVAILABLE_EXPLANATION": "Graaspサーバーは現在、アクセスできない状態です。", + "API_UNAVAILABLE_INSTRUCTIONS": "後ほどもう一度お試しください。", + "API_UNAVAILABLE_BUTTON": "リトライ", + "USER_AGREEMENTS_CHECKBOX_LABEL": "私は利用規約とプライバシーポリシーに同意します。", + "USER_AGREEMENTS_REQUIRED": "アカウントを作成するには、利用規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります。", + "INVITATION_LOADING_MESSAGE": "ご招待状をお待ちしております。しばらくお待ちください。", + "INVITATION_NOT_FOUND_MESSAGE": "ご依頼いただいた招待状は見つかりませんでした。アカ​​ウントの作成は可能です。", + "USERNAME_TOO_SHORT_ERROR": "{{min}}文字以上のユーザー名を入力してください", + "USERNAME_TOO_LONG_ERROR": "{{max}}文字以内でユーザー名を入力してください", + "INVALID_EMAIL_ERROR": "これは有効なメールアドレスではないようです", + "EMPTY_EMAIL_ERROR": "メールアドレスは必須です。この欄は空欄にできません。", + "REQUIRED_FIELD_ERROR": "この項目は必須です", + "PASSWORD_EMPTY_ERROR": "パスワードは空欄にできません", + "PASSWORD_WEAK_ERROR": "このパスワードは弱すぎます。上記のパスワード要件に従ってください。", + "PASSWORD_DO_NOT_MATCH_ERROR": "パスワードが一致しません。", + "PASSWORD_SUCCESS_ALERT": "ログインに成功しました。まもなくリダイレ​​クトされます。", + "PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER": "パスワード", + "BUILDER_BACKGROUND_TEXT": "独自の学習アクティビティを作成", + "BUILDER_BACKGROUND_TEXT_PLATFORM": "ビルダー", + "PLAYER_BACKGROUND_TEXT": "生徒たちを活動に参加させましょう", + "PLAYER_BACKGROUND_TEXT_PLATFORM": "プレーヤー", + "LIBRARY_BACKGROUND_TEXT": "オープン教育リソースを発見して共有しましょう", + "LIBRARY_BACKGROUND_TEXT_PLATFORM": "図書館", + "ANALYTICS_BACKGROUND_TEXT": "貴重な洞察を得てダッシュボードを探索する", + "ANALYTICS_BACKGROUND_TEXT_PLATFORM": "分析", + "LOGIN_METHODS_DIVIDER": "または", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_LINK": "パスワードをお忘れですか？", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_TITLE": "パスワードのリセットをリクエストする", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_TEXT": "パスワードをリセットするには、アカウントに登録しているメールアドレスを入力してください。パスワードリセット用のリンクをお送りします。リンクの有効期限は24時間です。", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_BUTTON": "リセット", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_BACK_BUTTON": "ログイン画面に戻る", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_UPDATE_TITLE": "パスワードをリセット", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_CONFIRM_PASSWORD_TITLE": "パスワードを認証する", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_SUCCESS_MESSAGE": "リクエストが正常に送信されました。メールをご確認ください。", + "REQUEST_PASSWORD_RESET_ERROR_MESSAGE": "リクエスト処理中にエラーが発生しましたが、お客様の責任ではない可能性が高いです。このページを再読み込みして、しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、{{email}}までご連絡ください。", + "RESET_PASSWORD_TITLE": "パスワードをリセット", + "RESET_PASSWORD_DESCRIPTION": "アカウントで使用する新しいパスワードを設定できるようになりました。", + "RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD_FIELD_LABEL": "新しいパスワード", + "RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD_CONFIRMATION_FIELD_LABEL": "新しいパスワードを確認してください", + "RESET_PASSWORD_BUTTON": "パスワードをリセット", + "RESET_PASSWORD_MISSING_TOKEN": "エラー：現在のページには必要な情報が不足しています。", + "RESET_PASSWORD_SUCCESS_MESSAGE": "パスワードの設定が完了しました。新しいパスワードでログインできます。", + "RESET_PASSWORD_ERROR_MESSAGE": "エラーによりパスワードリセット操作ができませんでした。新しいリンク（リンクは24時間有効で、1回のみ使用可能）を使用し、パスワード要件を満たしていることを確認してください。パスワードを忘れた場合の手順をもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、{{email}}までお問い合わせください。", + "RESET_PASSWORD_ERROR_TRY_AGAIN": "パスワードリセットをもう一度リクエストしてみてください。", + "RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_TITLE": "パスワードの要件:", + "RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_LENGTH": "少なくとも{{length}}文字の長さ", + "RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_LOWERCASE_one": "少なくとも{{count}}個の小文字を含む", + "RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_LOWERCASE_other": "少なくとも{{count}}個の小文字を含む", + "RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_UPPERCASE_one": "少なくとも{{count}}個の大文字を含む", + "RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_UPPERCASE_other": "少なくとも{{count}}個の大文字を含む", + "RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_NUMBER_one": "少なくとも{{count}}個含まれています", + "RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_NUMBER_other": "少なくとも{{count}}個の数字を含む", + "SHOW_PASSWORD": "パスワードを表示する", + "INVALID_TOKEN_PROVIDED_TITLE": "無効なトークンが提供されました", + "INVALID_TOKEN_PROVIDED_DESCRIPTION": "トークンが提供されていないか、提供されたトークンの有効期限が切れています。下のボタンをクリックして、パスワードのリセットリクエストを生成してください。", + "REDIRECTION_TITLE": "おかえりなさい、{{name}}", + "REDIRECTION_DESCRIPTION": "ログイン済みです。", + "REDIRECTION_BUTTON": "グラースプへ行く", + "WELCOME": "Graaspへようこそ", + "WELCOME_MESSAGE": "Graaspのご利用を開始するには、ログインまたは新規登録してください。", + "I_HAVE_AN_ACCOUNT": "アカウントを持っています", + "I_DONT_HAVE_AN_ACCOUNT": "アカウントを持っていません", + "LOGIN": "ログイン", + "LOGIN_AGAIN": "再度ログインしてください", + "CREATE_ACCOUNT": "アカウントを作成する", + "BACK_TO_HOME": "ホームページに戻る" } diff --git a/src/locales/ja/builder.json b/src/locales/ja/builder.json new file mode 100644 index 000000000..bf8f8ed9d --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/builder.json @@ -0,0 +1,601 @@ +{ + "MENU": { + "MY_ITEMS": "私の理解", + "BOOKMARKED_ITEMS": "ブックマーク", + "PUBLISHED_ITEMS": "公開済み", + "RECYCLED_ITEMS": "ごみ", + "RETURN_HOME": "家" + }, + "FILE_UPLOADER": { + "GENERAL_ERROR": "一部のファイルをアップロードできませんでした。問題を修正してから再度お試しください。" + }, + "REDIRECTION_TEXT": "リダイレクション", + "REDIRECTION_BUTTON": "リダイレクト先へ移動する", + "AVATAR_DEFAULT_ALT": "アバター", + "ACCESS_ITEM_LOGIN_TAG_TOOLTIP": "このアイテムはアイテムログインが有効になっています。新規ユーザーは、アイテムログインを使用して認証することでこのアイテムにアクセスできます。", + "ACCESS_ITEM_LOGIN_TAG": "リンクで認証された人", + "ACCESS_PUBLIC_TAG_TOOLTIP": "このアイテムは公開されています。誰でもアクセスできます。", + "ACCESS_PUBLIC_TAG": "公共", + "ACCESS_TITLE": "アクセス", + "ANALYTICS_DASHBOARD_LABEL": "分析ダッシュボード", + "COLLAPSE_ITEM_COLLAPSE_TEXT": "崩壊", + "COLLAPSE_ITEM_UNCOLLAPSE_TEXT": "展開", + "CONFIRM_BUTTON": "確認する", + "COPY_BUTTON": "コピー", + "COPY_BUTTON_zero": "コピー", + "COPY_BUTTON_one": "{{name}}にコピー", + "COPY_ITEM_MODAL_TITLE": "このアイテムをどこにコピーしますか？", + "COPY_ITEM_MODAL_TITLE_zero": "{{name}}をどこにコピーしますか？", + "COPY_ITEM_MODAL_TITLE_one": "{{name}}ともう1つのオブジェクトをどこにコピーしますか？", + "COPY_ITEM_MODAL_TITLE_other": "{{name}}と{{count}}個の他のオブジェクトをどこにコピーしますか？", + "COPY_WARNING_MODAL": { + "TITLE": "コピー名", + "DESCRIPTION": "このアイテムをコピーするには、ログインする必要があります。", + "LOGIN": "ログイン" + }, + "ITEM_TEMPLATE_SELECTION_MODAL_TITLE": "グループのテンプレートとして、どのアイテムを使用しますか？", + "ITEM_TEMPLATE_SELECTION_BUTTON": "{{name}}をテンプレートとして使用します", + "CREATE_ITEM_ADD_BUTTON": "追加", + "CREATE_ITEM_LINK_INVALID_LINK_ERROR": "このリンクは無効です", + "CREATE_ITEM_LINK_LABEL": "リンク", + "CREATE_ITEM_LINK_TITLE": "リンクを追加", + "CREATE_ITEM_NEW_FOLDER_TITLE": "フォルダーを追加する", + "CREATE_NEW_ITEM_APP_TITLE": "アプリケーションを追加する", + "CREATE_ITEM_LINK_TYPE_TITLE": "プレビュータイプ", + "CREATE_ITEM_LINK_TYPE_HELPER_TEXT": "プレビューするには、まず上記のリンクを挿入してください。", + "CREATE_ITEM_LINK_EMBED_TITLE": "ウェブサイトを埋め込む", + "CREATE_ITEM_LINK_EMBED_HELPER_TEXT": "ウェブサイトによっては、埋め込み時にアクセスが制限される場合があります。", + "CREATE_NEW_ITEM_APP_URL_LABEL": "アプリのURL", + "CREATE_NEW_ITEM_DOCUMENT_TITLE": "テキストを追加", + "CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_INFORMATIONS": "Etherpadは、リアルタイムで共同作業が可能なテキストエディタです。", + "CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_LABEL": "名前", + "CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_TITLE": "Etherpadを追加する", + "ETHERPAG_ALLOW_READER_TO_WRITE_SETTING": "読者がイーサパッドを編集できるようにする", + "CREATE_NEW_ITEM_NAME_LABEL": "名前", + "CREATE_SHORTCUT_BUTTON": "ショートカットを作成する", + "CREATE_SHORTCUT_BUTTON_zero": "ショートカットを作成する", + "CREATE_SHORTCUT_BUTTON_one": "{{name}}へのショートカットを作成する", + "CREATE_SHORTCUT_DEFAULT_NAME": "{{name}}へのショートカット", + "CREATE_SHORTCUT_MODAL_TITLE": "ショートカットはどこに作成しますか？", + "CREATE_SHORTCUT_MODAL_TITLE_zero": "{{name}}のショートカットはどこに作成しますか？", + "DELETE_BUTTON_one": "消去", + "DELETE_BUTTON_other": "選択したものをすべて削除します", + "DELETE_ITEM_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "完全に削除", + "DELETE_ITEM_MODAL_CONTENT_one": "このアイテムは完全に削除されます。", + "DELETE_ITEM_MODAL_CONTENT_other": "これらのアイテムは完全に削除されます。", + "DELETE_ITEM_MODAL_TITLE": "削除を確認する", + "DOCUMENT_FLAVOR_SELECT_LABEL": "タイプ", + "DOCUMENT_FLAVOR_ERROR": "エラー", + "DOCUMENT_FLAVOR_INFO": "情報", + "DOCUMENT_FLAVOR_NAME": "スタイル", + "DOCUMENT_FLAVOR_SUCCESS": "成功", + "DOCUMENT_FLAVOR_WARNING": "警告", + "DOCUMENT_FLAVOR_NONE": "標準", + "DOCUMENT_EDITOR_MODE_RICH_TEXT": "リッチテキスト", + "DOCUMENT_EDITOR_MODE_RAW": "HTML", + "DOCUMENT_EDITOR_MODE_ARIA_LABEL": "ドキュメントエディタモードに切り替える", + "DOWNLOAD_ITEM_BUTTON": "ダウンロード", + "DROP_DOWN_PLACEHOLDER": "リストから選択してください", + "DROPZONE_HELPER_TEXT": "ファイルをここにドロップしてアップロードしてください", + "DROPZONE_HELPER_LIMIT_REMINDER_TEXT": "最大{{max}}個のファイル（1GB）", + "DROPZONE_HELPER_TUTORIALS": "どこから始めればいいですか？詳細はこちらをクリックしてください。", + "DROPZONE_HELPER_ACTION": "ファイルを参照する", + "DROPZONE_HELPER_OPTIONAL_ACTION_TEXT": "または", + "DESCRIPTION": { + "LABEL": "説明", + "PLACEHOLDER": "要素に関するより詳しい説明を簡潔に記述してください。" + }, + "EDIT_BUTTON_TOOLTIP": "編集", + "EDIT_FOLDER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "フォルダの説明をここに記入してください…", + "EDIT_ITEM_BUTTON": "編集", + "EDIT_ITEM_ERROR_MESSAGE": "アイテムが無効です", + "EDIT_ITEM_MODAL_TITLE": "アイテムを編集", + "EDIT_ITEM_IMAGE_ALT_TEXT_LABEL": "代替テキスト（アクセシビリティ目的）", + "EMPTY_FOLDER_MESSAGE": "このフォルダは空です。", + "ERROR_MESSAGE": "エラーが発生しました。", + "BOOKMARKED_ITEM_ADD_TEXT": "ブックマークに追加", + "BOOKMARKED_ITEM_REMOVE_TEXT": "ブックマークから削除", + "FLAG_ITEM_BUTTON": "フラグ", + "FLAG_ITEM_MODAL_TITLE": "フラグアイテム", + "HIDE_ITEM_SETTING_TITLE": "読者に見せる", + "HIDE_ITEM_HIDDEN_PARENT_INFORMATION": "このアイテムは、親アイテムが非表示になっているため非表示になっています。", + "HIDE_ITEM_SETTING_DESCRIPTION_ENABLED": "読者はこのアイテムとその内容を閲覧できません。", + "HIDE_ITEM_SETTING_DESCRIPTION_DISABLED": "読者はこの記事とその内容を閲覧できます。", + "HIDE_ITEM_HIDE_TEXT": "隠れる", + "HIDE_ITEM_SHOW_TEXT": "見せる", + "HOME_TITLE": "家", + "HOME_SHOW_ONLY_CREATED_BY_ME": "私が作成しました", + "IMPORT_H5P_INFORMATIONS": "H5Pリッチコンテンツは、エクスポートした.h5pファイル（例：H5P.com、外部Moodleサービスなどから取得したファイル）をアップロードすることで表示できます。", + "IMPORT_H5P_LIMITATIONS_TEXT": "一度にアップロードできるH5Pファイルは最大1つ（最大サイズは{{maxSize}}）です。", + "IMPORT_H5P_TITLE": "H5Pをインポートする", + "UPLOAD_H5P_BUTTON": "H5Pをインポートする", + "IMPORT_H5P_WARNING": "ファイルが受理されると、インポートされたすべてのファイルが利用可能になるまで数分かかります。", + "IMPORT_ZIP_INFORMATION": "graasp.euからリソースをダウンロードするには、右クリックして「ZIPファイルとしてダウンロード」を選択してください。", + "IMPORT_ZIP_LIMITATIONS_TEXT": "一度にアップロードできるZIPファイルは最大{{maxSize}}までです。エラーが発生した場合は、より小さいサイズのZIPファイルをアップロードしてみてください。", + "IMPORT_ZIP_TITLE": "アーカイブをインポートする", + "IMPORT_ZIP_WARNING": "ファイルが受理されると、利用可能になるまで数分かかります。", + "INVITATIONS_TABLE_CANNOT_DELETE_PARENT_TOOLTIP": "この招待状は親アイテムで定義されているため、ここから削除することはできません。", + "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_TITLE": "カテゴリ", + "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_MISSING_WARNING": "コンテンツの全体的なテーマをより明確にするために、少なくとも1つのカテゴリを追加してください。", + "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_EMPTY_BUTTON": "カテゴリを追加する", + "ITEM_LANGUAGE_CONTAINER_TITLE": "言語", + "ITEM_LANGUAGE_DESCRIPTION": "商品の記載言語を選択してください。", + "ITEM_LANGUAGE_DESCRIPTION_LIMITATION": "Graaspは、対応言語を固定セットとして提供しています。お使いの言語がセットに含まれていない場合は、サポートの可能性についてご相談ください。", + "ITEM_LICENSE_CONTAINER_TITLE": "ライセンス", + "ITEM_LICENSE_CONTAINER_MISSING_WARNING": "ライセンスを定義して、他のユーザーがあなたの出版物をどのように使用できるかを説明します。", + "ITEM_LICENSE_CONTAINER_EMPTY_BUTTON": "ライセンスを追加する", + "ITEM_CHATBOX_TITLE": "「{{name}}」チャットボックス", + "ITEM_MEMBERSHIP_PERMISSION_LABEL": "許可", + "ITEM_MEMBERSHIPS_TABLE_ACTIONS_HEADER": "行動", + "ITEM_MEMBERSHIPS_TABLE_CANNOT_DELETE_PARENT_TOOLTIP": "このメンバーシップは親アイテムで定義されているため、ここで削除することはできません。", + "ITEM_MEMBERSHIPS_TABLE_PERMISSION_HEADER": "許可", + "ITEM_MEMBERSHIPS_TABLE_MEMBER_HEADER": "メンバー", + "ITEM_MEMBERSHIPS_TABLE_STATUS_HEADER": "状態", + "ITEM_MENU_CREATE_SHORTCUT_MENU_ITEM": "ショートカットを作成する", + "ITEM_MENU_FLAG_MENU_ITEM": "フラグ", + "ITEM_MENU_EXPORT_RAW_MENU_ITEM": "ZIPファイルとしてエクスポート", + "ITEM_METADATA_CREATED_AT_TITLE": "創造", + "ITEM_METADATA_CREATOR_TITLE": "クリエイター", + "ITEM_METADATA_LINK_TITLE": "リンク", + "ITEM_METADATA_SIZE_TITLE": "サイズ", + "ITEM_METADATA_TITLE": "商品情報", + "ITEM_METADATA_TYPE_TITLE": "タイプ", + "ITEM_METADATA_UPDATED_AT_TITLE": "最終更新日", + "ITEM_METADATA_LANGUAGE_TITLE": "言語", + "ITEM_SEARCH_NO_RESULTS_MESSAGE": "検索結果が見つかりませんでした。", + "ITEM_SEARCH_PLACEHOLDER": "検索…", + "ITEM_SETTINGS_CC_ATTRIBUTION_TITLE": "あなたの作品にクレジット表記を希望しますか？", + "ITEM_SETTINGS_CC_REQUIRE_ATTRIBUTION_OPTION_LABEL": "はい。私の作品を使用する方は、必ず適切な出典表示を行ってください。", + "ITEM_SETTINGS_CC_CC0_OPTION_LABEL": "いいえ。私の作品は、クレジット表記なしでも誰でも使用できます。", + "ITEM_SETTINGS_CC_COMMERCIAL_TITLE": "あなたの作品を他者が商業的に利用することを許可しますか？", + "ITEM_SETTINGS_CC_ALLOW_COMMERCIAL_OPTION_LABEL": "はい。私の作品は、商業目的であっても、他の方が使用しても構いません。", + "ITEM_SETTINGS_CC_DISALLOW_COMMERCIAL_OPTION_LABEL": "いいえ。私の作品を商業目的で他人が使用することはできません。", + "ITEM_SETTINGS_CC_REMIX_TITLE": "あなたの作品を他者がリミックスしたり、改変したり、発展させたりすることを許可しますか？", + "ITEM_SETTINGS_CC_ALLOW_REMIX_OPTION_LABEL": "はい。他の人が私の作品をリミックスしたり、改変したり、発展させたりすることは可能です。", + "ITEM_SETTINGS_CC_ALLOW_SHARE_ALIKE_REMIX_OPTION_LABEL": "はい、ただし、他のユーザーも互換性のあるライセンスで同様の権利を共有する場合に限ります。", + "ITEM_SETTINGS_CC_DISALLOW_REMIX_OPTION_LABEL": "いいえ。他者は私の作品を改変せずに使用することのみ許可されます。", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_INFORMATIONS": "Graasp Libraryに掲載されているすべてのコンテンツは商用利用を許可していません。\n\nあなたの作品の改変版の共有を許可しますか？", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_LABEL": "クリエイティブ・コモンズ・ライセンス", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_MODAL_CONTENT": "ご使用のアイテムがCCライセンスに適合していることをご確認ください。より制限の厳しいオプションに変更しないでください。", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_MODAL_TITLE": "送信内容を確認してください", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_MORE_INFORMATIONS": "CCライセンスについてもっと詳しく知りたいですか？こちらをクリックしてください！", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_NONE_LABEL": "なし", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_PREVIEW_TITLE": "アイコンプレビュー", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_SUBMIT_BUTTON": "提出する", + "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_TITLE": "クリエイティブ・コモンズ・ライセンス", + "ITEM_SETTINGS_CO_EDITORS_INFORMATIONS": "公開後に共同編集者を表示する", + "ITEM_SETTINGS_CO_EDITORS_TITLE": "共同編集者", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_CANNOT_EDIT_PARENT_MESSAGE": "表示設定は、このアイテムの親要素のいずれかで定義されているため、変更することはできません。", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PRIVATE_INFORMATION": "このアイテムは非公開です。承認されたメンバーのみがアクセスできます。", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_HIDDEN_LABEL": "隠れた", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PRIVATE_LABEL": "プライベート", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PSEUDONYMIZED_LABEL": "匿名化", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PSEUDONYMIZED_SCHEMA_PSEUDONYM_AND_PASSWORD_LABEL": "ニックネームとパスワード", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PSEUDONYMIZED_SCHEMA_PSEUDONYM_LABEL": "仮名", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PSEUDONYMIZED_SCHEMA_SELECT_MESSAGE": "このアイテムは、訪問者が", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PUBLIC_INFORMATIONS": "このアイテムは公開されています。誰でもアクセスできます。\n\n注：公開設定を「公開」から「その他」に変更すると、アイテムは自動的に非公開になります。", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_HIDDEN_INFORMATION": "このアイテムは非表示です。管理者とライターのみがアクセスできます。", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PUBLIC_LABEL": "公共", + "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_TITLE": "可視性", + "ITEM_TAGS_PLACEHOLDER": "英語、生物学、実験室、植物、高校などのタグを追加", + "ITEM_TAGS_CHIP_BUTTON_EDIT": "タグを編集", + "ITEM_TAGS_TITLE": "タグ", + "ITEM_TAGS_LABEL": "タグを編集", + "ITEM_TAGS_HELPER_TEXT": "「Enter」キーを使用して新しいタグを追加します。", + "ITEM_TAGS_MISSING_WARNING": "出版物を誰が利用できるかをより分かりやすく説明するために、少なくとも1つのタグを追加してください。", + "ITEMS_GRID_ITEMS_PER_PAGE_TITLE": "1ページあたりの表示件数", + "ITEMS_TABLE_ACTIONS_HEADER": "行動", + "ITEMS_TABLE_CREATOR_HEADER": "クリエイター", + "ITEMS_TABLE_DRAG_DEFAULT_MESSAGE": "アイテムを1つ移動します", + "ITEMS_TABLE_EMPTY_MESSAGE": "このフォルダにはアイテムが含まれていません", + "ITEMS_TABLE_NAME_HEADER": "名前", + "ITEMS_TABLE_STATUS_HEADER": "状態", + "ITEMS_TABLE_SELECTION_TEXT_one": "{{count}} 個が選択されました", + "ITEMS_TABLE_SELECTION_TEXT_other": "{{count}} 個が選択されました", + "ITEMS_TABLE_TYPE_HEADER": "タイプ", + "ITEMS_TABLE_UPDATED_AT_HEADER": "更新日時", + "ITEMS_TREE_OWN_ITEMS_LABEL": "所有物", + "LAYOUT_MODE_GRID_LABEL": "グリッド表示", + "LAYOUT_MODE_LIST_LABEL": "リストとして表示", + "LIBRARY_SETTINGS_BUTTON_TITLE": "公開", + "LIBRARY_SETTINGS_INFORMATION": "Graaspの中核にあるのはコラボレーションです。共有ライブラリは、教育者や専門家による活気あるコミュニティを育みます。コンテンツの共有やアクセスが容易になり、教材の共同作成や、他の教育者との交流を通じて、知識共有と共同学習体験がさらに促進されます。", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_BUTTON": "公開", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_BUTTON_DISABLED": "公開済み", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_NOTIFICATIONS_LABEL": "共同編集者全員にメール通知を送信する", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISHED_STATUS": "この要素は公開されています。誰でもアクセスでき、学習リソースの公開リポジトリであるGraasp Libraryで利用可能です。", + "LIBRARY_SETTINGS_CHILD_PUBLISHED_STATUS": "この要素は、既に公開されているコレクションの一部です。公開および非公開は、コレクションのルートで行うことができます。", + "LIBRARY_SETTINGS_TYPE_NOT_ALLOWED_STATUS_one": "この要素は公開できません。Graaspライブラリでは、{{allowedItemTypes}}で指定された要素のみ公開が許可されています。", + "LIBRARY_SETTINGS_TYPE_NOT_ALLOWED_STATUS_other": "この要素は公開できません。Graaspライブラリでは、{{allowedItemTypes}}で指定された要素のみ公開が許可されています。", + "LIBRARY_SETTINGS_TITLE": "出版物", + "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_TITLE": "プレビュー", + "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_DESCRIPTION": "以下は、Graaspライブラリにおける出版物の表示例です。", + "LIBRARY_SETTINGS_UNPUBLISH_BUTTON": "非公開", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_CONFIGURATION_TITLE": "アイテム属性", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_INFORMATIONS": "Graaspライブラリにアイテムを公開できます。アイテムの検証が完了するまでしばらくお待ちください。", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_PUBLICATION_TITLE": "出版物", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_REFRESH_BUTTON": "更新", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_FAILURE": "出品商品に不適切なコンテンツが含まれている可能性があります。削除後、再度出品商品を検証してください。ご不明な点がございましたら、{{contact}}までお問い合わせください。", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_PENDING_AUTOMATIC": "出品された商品は自動検証待ちです。検証が完了次第、出品できるようになります。", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_READY_TO_PUBLISH": "この項目は有効であり、Graasp Libraryに掲載する準備ができています。", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_OUTDATED": "前回の検証以降、要素が更新されています。有効性を確認するため、再度検証を行う必要があります。", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_TITLE": "検証", + "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_VALIDATE_BUTTON": "公開", + "LIBRARY_SETTINGS_VISIBILITY_CHANGE_BUTTON": "表示設定を変更する", + "LIBRARY_SETTINGS_RETRY_BUTTON": "リトライ", + "LIBRARY_SETTINGS_VIEW_LIBRARY_BUTTON": "Graaspライブラリで表示", + "LIBRARY_SETTINGS_UNAUTHORIZED": "このアイテムを公開する許可がありません。", + "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_DESCRIPTION_LABEL": "商品の説明", + "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_DESCRIPTION_MISSING_WARNING": "商品の説明を追加して、商品の内容を説明してください。", + "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_NO_DESCRIPTION": "この商品には説明がありません。", + "LIBRARY_SETTINGS_THUMBNAIL_MISSING_WARNING": "サムネイルを追加して、出版物の視認性を向上させましょう", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_LOADING": "ステータスを読み込んでいます...", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PUBLISHED": "公開済み", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PUBLISHED_CHILDREN": "出版されたコレクションの一部", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PENDING": "検証待ち", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_READY_TO_PUBLISH": "未発表", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_NOT_PUBLIC": "公開すべき", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_INVALID": "無効", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_OUTDATED": "時代遅れ", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_UNPUBLISHED": "未発表", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_UNKOWN": "未知", + "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_TYPE_NOT_ALLOWED": "{{itemType}}は公開できません", + "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_NAME_CANNOT_BE_EMPTY": "アイテム名は空欄にできません", + "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_TITLE": "アイテムの表示", + "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_DESCRIPTION": "このアイテムの公開設定は「公開」ではありません。ライブラリに公開するには、公開設定を「公開」にする必要があります。この設定を行うと、すべてのユーザーがこのアイテムにアクセスできるようになります。続行しますか？", + "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_VALIDATE_BUTTON": "公開する", + "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_TITLE": "公開アイテムの表示設定を変更する", + "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_DESCRIPTION": "この要素は現在Graaspライブラリに公開されています。公開設定を変更すると、この要素は非公開となり、ライブラリから削除されます。続行しますか？", + "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_VALIDATE_BUTTON": "{{visibility}} にする", + "LINK_DEFAULT_NAME": "私のリンク", + "MOVE_BUTTON": "動く", + "MOVE_BUTTON_zero": "動く", + "MOVE_BUTTON_one": "{{name}}へ移動", + "MOVE_ITEM_MODAL_TITLE": "このアイテムはどこに移動しますか？", + "MOVE_ITEM_MODAL_TITLE_zero": "{{name}}さんをどこに移動させたいですか？", + "MOVE_ITEM_MODAL_TITLE_one": "{{name}}ともう1つのオブジェクトをどこに移動させたいですか？", + "MOVE_ITEM_MODAL_TITLE_other": "{{name}}と{{count}}人分をどこに移動しますか？", + "SELECT_TEMPLATE_TITLE": "どのフォルダをテンプレートとして選択しますか？", + "SELECT_MY_ITEMS": "私のアイテム", + "NEW_ITEM_APP_TAB_TEXT": "応用", + "NEW_ITEM_BUTTON_TOOLTIP": "新しいアイテムを作成する", + "NEW_ITEM_BUTTON": "新商品", + "NEW_ITEM_BUTTON_HELPER_TEXT": "コンテンツを作成し、インタラクティブな要素を追加する", + "NEW_ITEM_DOCUMENT_TAB_TEXT": "文章", + "NEW_ITEM_ETHERPAD_TAB_TEXT": "イーサパッド", + "NEW_ITEM_FILE_TAB_TEXT": "ファイル", + "NEW_ITEM_FOLDER_TAB_TEXT": "フォルダ", + "NEW_ITEM_H5P_TAB_TEXT": "H5P", + "NEW_ITEM_LINK_TAB_TEXT": "リンク", + "NEW_ITEM_ZIP_TAB_TEXT": "アーカイブ", + "PIN_ITEM_PIN_TEXT": "このアイテムをピン留めする", + "PIN_ITEM_UNPIN_TEXT": "ピン留めを解除", + "PLAY_BUTTON_TOOLTIP": "プレーヤービューを表示", + "RECYCLE_ITEM_BUTTON": "ごみ", + "RESTORE_ITEM_BUTTON_one": "復元する", + "RESTORE_ITEM_BUTTON_other": "選択したものをすべて復元します", + "SAVE_ACTIONS_TOGGLE_TOOLTIP": "近日公開！", + "SETTINGS_COLLAPSE_FOLDER_INFORMATION": "フォルダは折りたたむことができません", + "SETTINGS_COLLAPSE_LABEL": "折りたたみ可能なアイテムとして設定", + "SETTINGS_LINK_SETTINGS_INFORMATIONS": "両方の設定が無効になっている場合、デフォルトでボタンが表示されます。", + "SETTINGS_LINK_SETTINGS_TITLE": "リンク設定", + "SETTINGS_LINK_SHOW_BUTTON": "リンクボタンを表示", + "SETTINGS_LINK_SHOW_IFRAME": "リンクを表示する（一部のウェブサイトではこの機能が無効になっています）", + "SETTINGS_PIN_ITEM_LABEL": "ピン", + "SETTINGS_RESIZE_LABEL": "手動でのサイズ変更を許可する", + "SETTINGS_MAX_WIDTH_LABEL": "画像の表示サイズ", + "SETTINGS_ALIGNMENT_LABEL": "画像の位置合わせ", + "SETTINGS_ALIGNMENT_HELPER": "画像を中央揃え、左揃え、右揃えのいずれにするかを定義します。", + "SETTINGS_ALIGNMENT_ARIA_LABEL": "テキストの配置", + "SETTINGS_ALIGNMENT_CENTER_ARIA_LABEL": "中央揃え", + "SETTINGS_ALIGNMENT_LEFT_ARIA_LABEL": "左揃え", + "SETTINGS_ALIGNMENT_RIGHT_ARIA_LABEL": "右揃え", + "SETTINGS_SAVE_ACTIONS": "分析を有効にする", + "SETTINGS_SHOW_CHAT_LABEL": "チャットを表示", + "SETTINGS_THUMBNAIL_SETTINGS_INFORMATIONS": "サムネイルを更新するには、画像を指定してください。変更内容を確認するには、ページを更新する必要がある場合があります。", + "SETTINGS_THUMBNAIL_TITLE": "サムネイル", + "SETTINGS_TITLE": "設定", + "SHARE_ITEM_BUTTON": "共有", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_BUTTON": "CSVファイルからインポート", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_ERROR_MESSAGE": "これらのエントリのインポートに失敗しました", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_ERROR_MISSING_COLUMN": "指定されたファイルに必須列「{{column}}」がありません。", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_INPUT_BUTTON": "CSVファイルを選択してください", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_SELECTED_TEMPLATE_CAPTION": "このアイテムは、ユーザーグループ作成のためのテンプレートとして使用されます。すべてのグループは、このアイテムのコンテンツのコピーを保持します。", + "INVITATION_SUMMARY_GROUP_TITLE": "グループ {{groupName}}", + "SELECT_TEMPLATE_INPUT_BUTTON": "フォルダを選択してください", + "IMPORT_CSV_SUCCESS_TITLE": "作戦成功", + "IMPORT_CSV_SUCCESS_TEXT": "このダイアログは閉じても構いません。", + "IMPORT_CSV_ERROR_TITLE": "操作でエラーが発生しました。問題を修正してから再度お試しください。", + "SHARE_ITEM_CSV_SUMMARY_GROUP_TITLE": "作成された構造の概要", + "SHARE_ITEM_CSV_SUMMARY_MODIFYING_EXISTING": "既にこのアイテムに対する権限を持つユーザーをインポートしようとしています。現在、この機能はサポートされていません。CSVファイルから既にこのアイテムに対する権限を持つユーザーを削除してから、再度お試しください。", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_CONTENT": "CSVファイルには少なくとも「email」列が必要です。「name」、「permission」、「group_name」列はオプションです。\n\nCSVファイルへの入力は、既に保存されているデータを上書きすることはできません。ユーザーに既に権限が付与されている場合は、テーブルの値を手動で更新してください。CSVファイルを選択したら、「確認」ボタンをクリックしてユーザーのインポートを開始してください。", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_CONTENT_GROUP_COLUMN_DETECTED": "「group_name」列が検出されました。CSVファイルをインポートすると、現在のディレクトリにグループフォルダが作成され、該当するユーザーがそのフォルダに招待されます。", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_TITLE": "CSVファイルからユーザーをインポートする", + "SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_SUCCESS_MESSAGE": "ユーザーのインポートに成功しました！", + "SHARE_ITEM_FORM_CONFIRM_BUTTON": "共有", + "SHARE_ITEM_FORM_EMAIL_LABEL": "メール", + "SHARE_ITEM_FORM_INVITATION_EMAIL_EXISTS_MESSAGE": "このユーザーは既に招待されています。", + "SHARE_ITEM_FORM_ALREADY_HAVE_MEMBERSHIP_MESSAGE": "このユーザーは既にこのアイテムへのアクセス権を持っています。", + "SHARE_ITEM_FORM_INVITATION_EMPTY_EMAIL_MESSAGE": "メールは空にすることはできません", + "SHARE_ITEM_FORM_INVITATION_INVALID_EMAIL_MESSAGE": "このメールは無効です", + "SHARE_ITEM_FORM_TITLE": "「{{name}}」を共有する", + "SHARE_ITEM_FORM_INVITATION_TOOLTIP": "未登録ユーザーには、プラットフォームへの登録用個人リンクが送付されます。", + "SHARE_ITEM_LINK_COPY_TOOLTIP": "クリップボードにコピー", + "SHARE_ITEM_LINK_QR_CODE": "QRコードを生成する", + "SHARED_ITEMS_TITLE": "共有アイテム", + "SHARED_MEMBERS_LABEL": "共有メンバー", + "SHARED_MEMBERS_TOOLTIP_one": "このアイテムは1人のユーザーと共有されます", + "SHARED_MEMBERS_TOOLTIP_other": "このアイテムは{{count}}人のユーザーと共有されています", + "SHARED_MEMBERS_TOOLTIP_zero": "このアイテムは共有されません", + "SHARING_AUTHENTICATED_MEMBERS_EMPTY_MESSAGE": "このアイテムへの認証はまだ行われていません。", + "SHARING_AUTHENTICATED_MEMBERS_TITLE": "認証済みメンバー", + "SHARING_AUTHORIZED_MEMBERS_EMPTY_MESSAGE": "このアイテムにアクセスできるのはあなただけです。", + "SHARING_INVITATIONS_EMPTY_MESSAGE": "このアイテムに関する保留中の招待状はありません。", + "SHARING_INVITATIONS_RESEND_BUTTON": "招待状を再送する", + "SHARING_INVITATIONS_TITLE": "招待待ち", + "SHARING_TITLE": "共有", + "SWITCH_ACCOUNT_BUTTON_SIGNED_IN": "アカウントを切り替える", + "SWITCH_ACCOUNT_BUTTON_SIGNED_OUT": "サインイン", + "TABLE_ASC_SORT_LABEL": "昇順", + "TABLE_DESC_SORT_LABEL": "降順でソート", + "TABLE_SELECT_ALL_LABEL": "すべてのアイテムを選択", + "TEXT_EDITOR_PLACEHOLDER": "何か書いてください…", + "THUMBNAIL_SETTING_MY_THUMBNAIL_ALT": "現在のサムネイル", + "TREE_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "確認する", + "UPLOAD_FILE_BROWSE": "ブラウズ", + "UPLOAD_FILE_DROP_TEXT": "ここに落とすか", + "UPLOAD_FILE_INFORMATIONS": "ZIPファイルやH5Pファイルをドラッグ＆ドロップでインポートした場合、または新しい「ファイル」としてインポートした場合、それらはそのままの形式で保存されます。展開して使用するには、専用の「ZIPファイルのインポート」または「H5Pファイルのインポート」オプションを使用してください。", + "UPLOAD_FILE_LIMITATIONS_TEXT": "一度にアップロードできるファイルは、最大 {{maxFiles}} 個、サイズは {{maxSize}} です。", + "UPLOAD_FILE_TITLE": "ファイルをアップロードする", + "USER_SWITCH_PROFILE_BUTTON": "プロフィールを見る", + "USER_SWITCH_SIGN_OUT_BUTTON": "サインアウト", + "USER_SWITCH_SIGNED_OUT_TOOLTIP": "ログインしていません。", + "USER_SWITCH_SWITCH_USER_TEXT": "別のアカウントでログインする", + "STATUS_TOOLTIP_IS_PINNED": "ピン留め", + "STATUS_TOOLTIP_IS_HIDDEN": "隠れた", + "STATUS_TOOLTIP_IS_PUBLIC": "公共", + "STATUS_TOOLTIP_IS_PUBLISHED": "公開済み", + "STATUS_TOOLTIP_IS_COLLAPSIBLE": "折りたたみ式", + "STATUS_TOOLTIP_SHOW_CHATBOX": "チャットボックスが表示されています", + "SETTINGS_FILE_SETTINGS_TITLE": "ファイル設定", + "FALLBACK_TITLE": "おっと！", + "FALLBACK_TEXT": "申し訳ありません。エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。", + "FALLBACK_BACK_TO_HOME": "ホームページに戻る", + "REPORT_A_BUG": "バグを報告する", + "DELETE_MEMBERSHIP": "メンバーシップを削除", + "DELETE_MEMBERSHIP_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "確認する", + "DELETE_OWN_MEMBERSHIP_MESSAGE": "このアイテムに対するご自身のアクセス権限を削除してもよろしいですか？削除するとこのアイテムへのアクセス権が失われ、この操作は元に戻せません。", + "DELETE_MEMBERSHIP_MESSAGE": "{{name}} のこのアイテムに対する {{permissionLevel}} アクセス権を削除してもよろしいですか？削除すると、このアイテムへのアクセス権が失われる可能性があります。", + "DELETE_LAST_ADMIN_ALERT_MESSAGE": "この管理者は唯一の管理者であるため、削除することはできません。", + "APPROVE_BUTTON_TEXT": "わかりました", + "APP_URL": "アプリURL", + "CREATE_CUSTOM_APP": "カスタムアプリを追加する", + "CREATE_APP_SEARCH_FIELD_HELPER": "アプリを検索", + "CREATE_CUSTOM_APP_DESCRIPTION": "カスタムアプリを作成するための高度なオプション", + "DOWNGRADE_PERMISSION_TITLE": "自分の権限をダウングレードする", + "DOWNGRADE_PERMISSION_DESCRIPTION": "本当に自分の権限をダウングレードしますか？一度ダウングレードすると元に戻すことはできません。", + "CREATE_CUSTOM_APP_HELPER_TEXT": "GraaspのAPIを活用できるインタラクティブアプリのURLをご存知でしたら、ここに入力してください。", + "CREATE_NEW_APP_BACK_TO_APP_LIST_BUTTON": "アプリ一覧に戻る", + "APP_LIST_LOADING_FAILED": "アプリ一覧の取得中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。", + "APP_REQUIRED_ERROR": "追加するアプリを選択する必要があります。", + "FLAG_REASON_DESCRIPTION": "このアイテムにフラグを立てる理由を選択してください", + "FLAG_MODAL_TITLE": "フラグアイテム", + "FLAG_MODAL_CONFIRM": "フラグ", + "NEW_SHORT_LINK_BUTTON": "新しい短縮リンク", + "CONFIRM_DELETE_SHORT_LINK_TITLE": "短縮リンクの削除を確認しますか？", + "CONFIRM_DELETE_SHORT_LINK_MSG": "短縮リンク {{shortLink}} を削除しようとしています。続行しますか？", + "DELETE_BTN": "消去", + "SAVE_BTN": "保存", + "CREATE_SHORT_LINK_TITLE": "新しい短縮リンクを作成する", + "EDIT_SHORT_LINK_TITLE": "短縮リンクを編集する", + "DELETE_SHORT_LINK_TITLE": "短縮リンクを削除してください", + "SHORTEN_LINK_TOOLTIP": "リンクを短縮する", + "ALIAS_VALID_MSG": "短縮リンクは有効です", + "ALIAS_CHECKING_MSG": "在庫状況を確認中...", + "ALIAS_UNCHANGED_MSG": "短縮リンクは変更されていません", + "ALIAS_ALREADY_EXIST": "短縮リンクは既に存在します", + "GENERATE_ALIAS_TOOLTIP": "短縮リンクを生成する", + "ALIAS_INPUT": "短縮リンク", + "SHORT_LINK_MIN_CHARS_ERROR": "短縮リンクには少なくとも{{data}}文字が含まれている必要があります。", + "SHORT_LINK_MAX_CHARS_ERROR": "短縮リンクは{{data}}文字を超えてはなりません。", + "SHORT_LINK_INVALID_CHARS_ERROR": "短縮リンクには無効な文字（{{data}}）が含まれています。", + "SHORT_LINK_UNKNOWN_ERROR": "不明なエラーが発生しました。", + "You can also find the items of this page in ''My Graasp''. This page will be unavailable soon.": "このページのアイテムは「マイGraasp」からもご覧いただけます。このページ「共有アイテム」はまもなく利用できなくなります。", + "ITEM_MENU_DUPLICATE_MENU_ITEM": "重複", + "EMPTY_FOLDER_CHILDREN_FOR_THIS_ITEM": "このアイテムにはフォルダは含まれていません。", + "TO_FOLDER": "{{name}}へ", + "ROOT": "根", + "ARIA_OPEN_DRAWER": "引き出しを開ける", + "ITEM_SELECTION_NAVIGATION_RECENT_ITEMS": "最近のアイテム", + "ITEM_SELECTION_NAVIGATION_PARENT": "上へ移動", + "BACK": "戻る", + "UPDATE_THUMBNAIL_AT_INFO_ALERT": "商品のサムネイルは、情報ページで変更できます。情報", + "ITEM_ACTION_INFORMATION": "情報", + "FILTER_BY_TYPES_LABEL": "タイプ", + "ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_PLACEHOLDER": "ここに住所を入力してください", + "ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_NO_ADDRESS": "この住所は見つかりません", + "ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_TITLE": "位置情報", + "ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_CLEAR": "正確な位置情報", + "ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_INHERITED_EXPLANATION": "位置情報は親から継承されているため、編集することはできません。", + "ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_EXPLANATION": "アイテムに位置情報が登録されている場合、地図ビューに表示されます。", + "ITEM_SETTINGS_CHAT_SETTINGS_TITLE": "チャット設定", + "ITEM_SETTINGS_CLEAR_CHAT_EXPLANATION": "注意：この操作を行うと、このアイテム内のすべてのメッセージが削除されます。必ずバックアップを作成してください。Graasp Analyticsからバックアップをダウンロードできます。", + "ITEM_SETTINGS_CLEAR_CHAT_BACKUP_TEXT": "Graasp Analyticsからバックアップをダウンロードできます。", + "ITEM_SETTINGS_SHOW_CHAT_TITLE": "プレーヤーでチャットを表示する", + "ITEM_SETTINGS_SHOW_CHAT_ENABLED_TEXT": "チャットボックスはGraasp Playerからアクセスできます。", + "ITEM_SETTINGS_SHOW_CHAT_DISABLED_TEXT": "Graasp Playerからはチャットボックスにアクセスできません", + "ITEM_SETTINGS_RESIZABLE_DISABLED_TEXT": "このアイテムはサイズ変更できません", + "ITEM_SETTINGS_RESIZE_APP_TITLE": "このアイテムはサイズ変更可能です", + "ITEM_SETTINGS_RESIZABLE_ENABLED_TEXT": "リサイズアプリ", + "ITEM_SETTINGS_IS_PINNED_TITLE": "ピンアイテム", + "ITEM_SETTINGS_IS_PINNED_DISABLED_TEXT": "このアイテムは固定されていません", + "ITEM_SETTINGS_IS_PINNED_ENABLED_TEXT": "このアイテムは固定されています", + "ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_DISABLED_TEXT": "この商品は折りたたまれていません", + "ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_ENABLED_TEXT": "このアイテムは折りたたまれています", + "ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_TITLE": "アイテムを折りたたむ", + "below": "下に", + "above": "その上", + "ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_TITLE": "説明文の配置", + "ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_HELPER": "説明は{{placement}}コンテンツに表示されます", + "ITEM_SETTINGS_LICENSE_TITLE": "ライセンス設定", + "CANCEL_BUTTON": "キャンセル", + "CLOSE_BUTTON": "近い", + "ADD_BUTTON": "追加", + "UPDATE_LICENSE": "ライセンスの更新", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_BUTTON": "高度な位置情報", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_TITLE": "位置情報の詳細設定", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_DESCRIPTION": "このフォームで送信された情報は検証されません。データの正確性については、送信者ご自身が責任を負うものとします。", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_LATITUDE_LABEL": "緯度", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_LONGITUDE_LABEL": "経度", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ADDRESS_LABEL": "住所", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_LABEL": "補足情報", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_PLACEHOLDER": "右側の赤いドア、...", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_COUNTRY_LABEL": "国（例：スイス、フランスなど）", + "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ERROR": "緯度と経度を定義する必要がある", + "CHIPS_ALREADY_EXIST": "要素「{{element}}」は既に存在します", + "ITEM_STATUS_SYNCHRONIZING": "更新中...", + "ITEM_STATUS_SYNCHRONIZED": "保存済み", + "ITEM_STATUS_ERROR": "エラーが発生しました", + "THUMBNAIL_UPLOADER_DELETE_ARIA_LABEL": "サムネイルを削除", + "THUMBNAIL_UPLOADER_IMAGE_ALT": "アイテムのサムネイル", + "THUMBNAIL_UPLOADER_UPDATE_ARIA_LABEL": "アイテムのサムネイルを変更する", + "DEBOUNCED_TEXTFIELD_EMPTY_ERROR": "値は空にすることはできません", + "CANNOT_UPLOAD_MORE_FILES": "一度に{{count}}個以上のファイルをアップロードすることはできません", + "UPLOADING": "アップロード中...", + "IMPORT_ZIP_BUTTON": "ZIPアーカイブをインポートする", + "UPLOAD_NOTIFICATION_LOADING": "アップロード中...", + "UPLOAD_NOTIFICATION_COMPLETE": "アップロード完了！", + "SORT_BY_LABEL": "並べ替え", + "item": { + "updated_at": "更新日時", + "creator": { + "name": "クリエイター" + }, + "type": "タイプ", + "name": "名前", + "order": "注文" + }, + "CHAT": { + "SHOW": "チャットを表示", + "HIDE": "チャットを非表示にする", + "CLEAR_BUTTON_TEXT": "クリア", + "CLEAR_ALL": "クリアチャット", + "CLEAR_ALL_TITLE": "チャットの内容をクリアする", + "CLEAR_ALL_CONTENT": "チャットからすべてのメッセージを削除できます。メッセージを保存したい場合は、必ずコピーをダウンロードしてください。この操作は元に戻せません。" + }, + "TRASH_NO_ITEM": "あなたのゴミ箱は空です。", + "BOOKMARKS_NO_ITEM": "ブックマークされたアイテムはありません", + "BOOKMARKS_NO_ITEM_SEARCH": "{{search}} にブックマークされたアイテムはありません", + "UPLOAD_BETWEEN_FILES": "ここにファイルをアップロードしてください", + "MOVE_WARNING": "この操作により、下記アイテムへのアクセスが以前よりも多くの人に可能になる可能性があります。続行しますか？", + "MOVE_IN_NON_FOLDER_ERROR_MESSAGE": "{{type}} にはアイテムを追加できません", + "MOVE_CONFIRM_TITLE_one": "<1>{{targetName}}の中にアイテムを1つ移動することを確認しますか？", + "MOVE_CONFIRM_TITLE": "<1>{{count}}個のアイテムを<1>{{targetName}}内に移動することを確認しますか？", + "ITEM_SEARCH_NOTHING_FOUND": "これらのパラメータに一致するアイテムは見つかりませんでした。", + "ITEM_SEARCH_NOTHING_FOUND_QUERY_TITLE": "検索", + "ITEM_SEARCH_NOTHING_FOUND_TYPES_TITLE": "種類", + "HOME_SCREEN_LOAD_MORE_BUTTON": "もっと読み込む", + "PUBLISHED_ITEMS_EMPTY": "あなたは何も記事を公開していません。", + "PUBLISHED_ITEMS_NOT_FOUND_SEARCH": "{{search}} に該当する公開アイテムは見つかりませんでした。", + "item.order": "注文", + "MEMBER_VALIDATION_TITLE": "アカウントのメールアドレスを確認する必要があります", + "MEMBER_VALIDATION_DESCRIPTION": "Graaspのすべての機能をご利用いただくには、アカウントのメールアドレスを認証する必要があります。詳細については、以下のリンクをご覧ください。", + "MEMBER_VALIDATION_LINK_TEXT": "もっと詳しく知る", + "GUEST_LIMITATION_TEXT": "現在、ゲストアカウント<1>{{name}}でGraaspをご利用中です。Graaspのすべての機能を使用するには、ログアウトしてGraaspアカウントを作成する必要があります。", + "GUEST_SIGN_OUT_BUTTON": "ログアウトしてGraaspアカウントを作成してください", + "ITEM_LOGIN_HELPER_SIGN_OUT": "{{email}}としてログインしています", + "INVITATION_NOT_REGISTER_TEXT": "招待状待ち", + "MEMBERSHIPS_REQUEST_TABLE_CREATED_AT_HEADER": "送信済み", + "USER_MANAGEMENT_MEMBERS_TAB": "メンバー", + "USER_MANAGEMENT_REQUESTS_TAB": "リクエスト", + "EDIT_PERMISSION_DIALOG_TITLE": "<1>{{name}}の許可を更新", + "EDIT_PERMISSION_DIALOG_SUBMIT_BUTTON": "アップデート", + "EDIT_PERMISSION_CANNOT_DOWNGRADE_FROM_PARENT": "上記で定義されている権限はダウングレードできません。", + "INVITATION_DELETE_TOOLTIP": "招待状を削除", + "MEMBERSHIP_REQUEST_ACCEPT_BUTTON": "受け入れる", + "MEMBERSHIP_REQUEST_REJECT_BUTTON": "拒否する", + "MEMBERSHIP_REQUESTS_TABLE_EMPTY": "保留中のリクエストはありません。", + "REQUEST_ACCESS_PENDING_TITLE": "アクセスリクエストは保留中です", + "REQUEST_ACCESS_PENDING_DESCRIPTION": "このアイテムにアクセスするには、管理者の承認が必要です。", + "REQUEST_ACCESS_TITLE": "このアイテムへのアクセスをリクエストする", + "REQUEST_ACCESS_BUTTON": "アクセスを要求する", + "REQUEST_ACCESS_SENT_BUTTON": "リクエストが送信されました", + "ACCESS_MANAGEMENT_TITLE": "アクセス管理", + "ITEM_LOGIN_SCHEMA_DISABLED_GUEST_ACCESS_MESSAGE": "匿名アクセスが無効になっているため、このゲストはログインできません。", + "TRASH_COUNT_one": "ゴミ箱に1つのアイテムが入っています。", + "TRASH_COUNT_other": "ゴミ箱に{{count}}個のアイテムがあります。", + "ITEM_NAME_CANNOT_BE_EMPTY": "そのアイテムには名前が必要です。", + "LINK_INVALID_MESSAGE": "リンクが無効です。", + "DOCUMENT_EMPTY_MESSAGE": "内容は空にすることはできません。", + "DELETE_GUESTS_ALERT_TEXT": "匿名化モードが無効になっているため、一部のリーダーが無効になっています。「削除」をクリックすると、無効になっているリーダーとそのデータが完全に削除されます。", + "DELETE_ITEM_LOGIN_SCHEMA_ALERT_TEXT": "匿名化モードは無効になっています。「削除」をクリックすると完全に削除されます。", + "DELETE_GUESTS_MODAL_TITLE_one": "無効になっているリーダーを1つ削除することを確認します。", + "DELETE_GUESTS_MODAL_TITLE_other": "{{count}}個の無効なリーダーの削除を確認してください", + "DELETE_GUESTS_MODAL_CONTENT": "以下のリーダーとそのデータを<1>永久に削除することを確認します。", + "DELETE_GUESTS_MODAL_DELETE_BUTTON": "完全に削除する", + "ADD_TAG_OPTION_BUTTON_TEXT": "「{{value}}」を追加", + "CREATE_FOLDER_BUTTON_TEXT": "フォルダを作成する", + "TAGS_DESCRITPION": "タグとは、アイテムに付加できるキーワードや用語のことです。アイテムの主題、文脈、プロジェクト、または対象読者などを説明するために使用されます。コレクションが公開されている場合、他のユーザーがライブラリで検索する際に、タグはコンテンツを見つけるのに役立ちます。タグの詳細については、<1>ドキュメントをご覧ください。", + "TAGS_DISCIPLINE_HELPERTEXT": "例：数学、歴史、生物学", + "TAGS_LEVEL_HELPERTEXT": "例：小学校、中学校、大学", + "TAGS_RESOURCE_TYPE_HELPERTEXT": "例：記事、動画、クイズ", + "ITEM_TYPE_COULD_NOT_BE_HANDLED": "アイテムタイプ {{type}} は処理できませんでした", + "SHORTCUT_FETCHING_ISSUE": "このショートカット項目のコンテンツ取得中に問題が発生しました。", + "MAINTENANCE": { + "TITLE": "メンテナンス", + "INTRODUCTION": "Graaspプラットフォームのシャットダウンを必要とするメンテナンス作業が、{{fromDate}}から{{toDate}}まで実施されます。", + "DETAILS": "graasp.org は {{fromDate}} から完全に利用できなくなり、{{toDate}} から再び利用できるようになります。", + "CONTACT": "今回のメンテナンスはGraaspでの活動に影響しますか？ご意見をお聞かせください！ma​​intenance@graasp.orgまでご連絡ください。" + }, + "CHATBOX": { + "SEND_MESSAGE_ERROR": "メッセージ送信中にエラーが発生しました。", + "EDIT_MESSAGE_ERROR": "メッセージの編集中にエラーが発生しました。", + "DELETE_MESSAGE_ERROR": "メッセージの削除中にエラーが発生しました。", + "CLEAR_ERROR": "チャットをクリアする際にエラーが発生しました。" + }, + "CONVERT_TO_CAPSULE_MODAL_TITLE": "カプセルに変換", + "CONVERT_TO_CAPSULE_MODAL_CONTENT": "フォルダをカプセルに変換しても、既存のコンテンツとデータはすべて保持されます。カプセルは、学習ユニット全体を整理するのに最適です。カプセルがニーズに合わない場合は、設定パネルからいつでも簡単にフォルダに戻すことができます。", + "CONVERT_TO_CAPSULE_MODAL_CONTENT_DETAILS": { + "TITLE": "カプセルを使う理由とは？（近日公開）", + "SIMPLIFIED_PERMISSIONS": { + "TITLE": "権限の簡素化", + "DESCRIPTION": "アクセス権限の管理は、カプセルレベルでのみ行ってください。" + }, + "INLINE_EDITOR": { + "TITLE": "インラインエディター", + "DESCRIPTION": "Capsule内でコンテンツを直接作成・編集することで、より速くスムーズなワークフローを実現します。" + }, + "CLEAR_ROLES_AND_VIEWS": { + "TITLE": "明確な役割と見解", + "DESCRIPTION": "役割に基づいたビューで、集中的な学習体験を実現：", + "READERS": "読者にはプレーヤービューのみが表示されます。", + "WRITERS_AND_ADMINS": "ライターと管理者は、コンテンツの作成と管理を行うためのビルダービューにアクセスできます。" + }, + "ACTIVITY_UNITY": { + "TITLE": "活動の統一", + "DESCRIPTION": "プレーヤービューではコンテンツ全体が一度に表示され、部分的な再生はできません。" + } + }, + "CONVERT_TO_CAPSULE_MODAL_CONFIRM_BUTTON_ARIA_LABEL": "カプセルへの変換を確認する", + "CONVERT_TO_CAPSULE_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "カプセルに変換", + "CONVERT_TO_CAPSULE_SUCCESS_MESSAGE": "アイテムはカプセルに正常に変換されました。", + "CONVERT_TO_CAPSULE_ERROR_MESSAGE": "アイテムをカプセルに変換する際にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。", + "CONVERT_TO_FOLDER_MODAL_TITLE": "フォルダに変換", + "CONVERT_TO_FOLDER_MODAL_CONTENT": "カプセルをフォルダに変換しても、既存のコンテンツとデータはすべて保持されます。フォルダはデータの整理と管理に最適です。フォルダがニーズに合わない場合は、設定パネルからいつでも簡単に元のフォルダに戻すことができます。", + "CONVERT_TO_FOLDER_MODAL_CONTENT_DETAILS": { + "TITLE": "なぜフォルダを使うのか？", + "FLEXIBLE_PERMISSIONS": { + "TITLE": "柔軟な権限設定", + "DESCRIPTION": "あらゆるレベルでアクセス権限を管理することで、よりきめ細かな制御が可能になります。" + }, + "FOLDER_EDITOR": { + "TITLE": "フォルダーエディター", + "DESCRIPTION": "コンテンツは管理しやすいようにファイル構造として表示されます。" + }, + "EXPANDED_VISIBILITY": { + "TITLE": "視認性の向上", + "DESCRIPTION": "読者はプレーヤービューとビルダービューの両方にアクセスできます。" + } + }, + "CONVERT_TO_FOLDER_MODAL_CONFIRM_BUTTON_ARIA_LABEL": "フォルダへの変換を確認する", + "CONVERT_TO_FOLDER_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "フォルダに変換" +} diff --git a/src/locales/ja/chatbox.json b/src/locales/ja/chatbox.json new file mode 100644 index 000000000..ab05fcc3d --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/chatbox.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "EDITING_MESSAGE_LABEL": "メッセージの編集", + "MESSAGE_MODIFIED_INDICATOR": "修正済み", + "EDIT_BUTTON": "編集", + "DELETE_BUTTON": "消去", + "CANCEL_BUTTON": "キャンセル", + "CONFIRM_BUTTON": "確認する", + "SAVE_CHAT_BUTTON": "チャットを保存", + "INPUT_FIELD_PLACEHOLDER": "何か入力してください…", + "CHATBOX_HEADER": "チャットボックス", + "INPUT_MESSAGE_TOO_LONG": "（最大文字数：{{length}}）", + "SUGGESTED_MENTIONS": "おすすめの言及", + "ANONYMOUS_USER": "匿名", + "DELETE_TOOLTIP": "消去", + "MARK_AS_READ": "既読にする", + "MARK_ALL_AS_READ": "すべて既読にする", + "CLEAR_ALL": "すべてクリア", + "CLEAR_ALL_CHAT": "クリアチャット", + "CLEAR_ALL_CHAT_TITLE": "チャット確認をクリア", + "CLEAR_ALL_CHAT_CONTENT": "このチャットのすべてのメッセージを削除しますか？この操作は元に戻せません。バックアップを作成したい場合は、下のボタンをクリックしてください。", + "CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_TITLE": "すべての通知をクリアする", + "CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_CONTENT": "本当にすべての通知を削除してもよろしいですか？", + "COL_STATUS": "状態", + "COL_MESSAGE": "メッセージ", + "COL_ACTIONS": "行動", + "NOTIFICATIONS_DIALOG_TITLE": "通知", + "EMPTY_NOTIFICATIONS": "通知なし", + "NOTIFICATION_ITEM_CHAT_MENTION_MESSAGE": "このアイテムであなたの名前が言及されています" +} diff --git a/src/locales/ja/common.json b/src/locales/ja/common.json new file mode 100644 index 000000000..88a95b313 --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/common.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "LOGOUT": { + "BUTTON_TEXT": "ログアウト" + }, + "LOG_IN": { + "BUTTON_TEXT": "ログイン" + }, + "REGISTER": { + "BUTTON_TEXT": "登録する" + }, + "BACK": { + "BUTTON_TEXT": "戻る" + }, + "HOME": { + "BUTTON_TEXT": "家に帰れ" + }, + "SAVE": { + "BUTTON_TEXT": "保存" + }, + "CANCEL": { + "BUTTON_TEXT": "キャンセル" + }, + "EDIT": { + "BUTTON_TEXT": "編集" + }, + "CLOSE": { + "BUTTON_TEXT": "近い" + }, + "CONFIRM": { + "BUTTON_TEXT": "確認する" + }, + "CONJONCTION": { + "OR": "または" + }, + "CONSTRUCTION": { + "TITLE": "このページは現在作成中です", + "DESCRIPTION": "アプリのこの部分の改善に取り組んでいます。必要な変更を行う間、ご理解いただけますようお願い申し上げます。" + }, + "USER_MENU": { + "SETTINGS": "設定" + }, + "ERRORS": { + "UNEXPECTED": "予期せぬエラーが発生しました", + "NO_INTEGRATION_URL": "このH5Pアイテムの統合URLが見つかりませんでした。", + "NETWORK": { + "TITLE": "ネットワークエラー", + "TEXT": "サーバーへの接続に問題が発生しているようです。しばらくしてからもう一度お試しください。" + } + }, + "FIELD_ERROR": { + "REQUIRED": "この項目は必須です", + "USERNAME_MIN_LENGTH": "ユーザー名は{{min}}文字以上である必要があります", + "USERNAME_MAX_LENGTH": "ユーザー名は{{max}}文字未満である必要があります", + "USERNAME_SPECIAL_CHARACTERS": "ユーザー名には、引用符、スラッシュ、<、>、^、% を含めることはできません。", + "INVALID_EMAIL": "これは有効なメールアドレスではないようです" + }, + "UNKNOWN_DATE": "未知", + "PAGE_TITLES": { + "MY_GRAASP": "私の理解", + "BOOKMARKED_ITEMS": "ブックマーク", + "LIBRARY": "図書館", + "TRASH": "ごみ" + }, + "USER_SWITCH": { + "HOME": "家", + "SETTINGS": "設定", + "STORAGE": "ストレージ", + "LOG_IN": "ログイン", + "LOG_OUT": "ログアウト", + "NEED_HELP": "お困りですか？" + }, + "ARIA": { + "MORE": "もっと", + "REMOVE_BOOKMARK": "ブックマークを削除", + "ADD_LOCATION": "この場所に追加" + }, + "FOLDER_HEADER_CREATED_BY": "{{name}}によって作成されました", + "ENROLL": { + "TITLE": "このアイテムに登録する", + "BUTTON": "登録する", + "DESCRIPTION": "下記のボタンをクリックして登録し、このアイテムにアクセスしてください。" + } +} diff --git a/src/locales/ja/enums.json b/src/locales/ja/enums.json new file mode 100644 index 000000000..220fffcca --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/enums.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "read": "読む", + "write": "書く", + "admin": "管理者", + "app": "アプリ", + "capsule": "カプセル", + "document": "書類", + "embeddedLink": "リンク", + "file": "ファイル", + "folder": "フォルダ", + "h5p": "h5p", + "s3File": "ファイル", + "shortcut": "ショートカット", + "etherpad": "イーサパッド", + "page": "ページ", + "builder": "ビルダー", + "player": "プレーヤー", + "analytics": "分析", + "library": "図書館", + "account": "アカウント", + "auth": "認証", + "inappropriate-content": "不適切なコンテンツ", + "hate-speech": "ヘイトスピーチ", + "fraud-plagiarism": "詐欺／盗作", + "spam": "スパム", + "targeted-harassment": "標的型嫌がらせ", + "false-information": "虚偽情報", + "xs": "エクストラスモール", + "sm": "小さい", + "md": "中くらい", + "lg": "大きい", + "xl": "特大", + "default": "デフォルト", + "guest": "ゲスト", + "individual": "メンバー", + "group": "グループ", + "collection-view": "コレクションを見る", + "chat_clear": "クリアチャット", + "chat_delete": "チャットを削除", + "chat_update": "チャットを更新", + "chat_create": "チャットを作成する", + "delete": "アイテムを削除", + "update": "アイテムを更新", + "copy": "コピーアイテム", + "create": "アイテムを作成する", + "move": "アイテムを移動", + "item-search": "検索項目", + "item-embed": "埋め込みアイテム", + "item-unlike": "アイテムとは異なり", + "item-like": "類似アイテム", + "item-download": "ダウンロードアイテム", + "link-open": "リンクを開く", + "item-view": "アイテムを見る", + "collapse-item": "アイテムを折りたたむ", + "uncollapse-item": "アイテムを展開する", + "member-login": "メンバーログイン", + "ask-reset-password": "パスワードのリセットをリクエストする", + "reset-password": "パスワードリセット", + "level": "レベル", + "discipline": "規律", + "resource-type": "リソースタイプ", + "disabled": "無効" +} diff --git a/src/locales/ja/home.json b/src/locales/ja/home.json new file mode 100644 index 000000000..8faf80635 --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/home.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "MENU": { + "HOME": "家", + "MY_ITEMS": "私の理解", + "BOOKMARKED_ITEMS": "ブックマーク", + "LIBRARY": "図書館", + "RECYCLED_ITEMS": "ごみ" + }, + "BOOKMARKED_ITEMS": { + "SHOW_LESS": "表示を減らす", + "SHOW_MORE": "もっと見る", + "MANAGE_BUTTON": "管理", + "DONE_BUTTON": "終わり", + "TITLE": "ブックマーク", + "ERROR_MESSAGE": "ブックマークしたアイテムの取得中に問題が発生しました。" + }, + "LIBRARY": { + "CARD": { + "TITLE": "Graaspライブラリ", + "SUBTITLE": "図書館でオープン教育リソースを共有・発見しよう", + "BUTTON_TEXT": "探検する" + } + }, + "SURVEY": { + "INFO": "Graaspのご利用状況をより深く理解するため、ユーザーアンケートを実施しております。皆様からのフィードバックは大変貴重です。
アンケートへのリンクはこちらです。" + }, + "OLD_DELETED_ITEMS_NOTICE": "1月中旬より、90日以上前に削除されたアイテムはゴミ箱から完全に削除されます。重要なアイテムを誤って失うことを防ぐため、ゴミ箱の中身を定期的にご確認ください。" +} diff --git a/src/locales/ja/landing.json b/src/locales/ja/landing.json index 861b374ae..12a24ab2e 100644 --- a/src/locales/ja/landing.json +++ b/src/locales/ja/landing.json @@ -1,5 +1,533 @@ { + "NAVBAR": { + "HOME": "家", + "GETTING_STARTED": "はじめる", + "FEATURES": "特徴", + "LIBRARY": "図書館", + "ABOUT_US": "私たちについて" + }, "HOME": { - "SUBTITLE": "あなたの学習体験プラットフォーム" + "TITLE": "掴む", + "SUBTITLE": "あなたの学習体験プラットフォーム", + "DESCRIPTION": "オープンで無料の学習体験プラットフォーム。豊富なオープン教育リソースを含む、インタラクティブな学習教材を簡単に作成・共有できます。", + "CAPTION": "スイスに拠点を置くグラースプ協会がお届けします。", + "REGISTER_CALL_TO_ACTION": "さあ始めましょう", + "LIBRARY_CALL_TO_ACTION": "図書館を訪れてください", + "SUPPORTERS_LABEL": "支援者", + "MISSIONS": { + "TITLE": "私たちの使命", + "RESEARCH": { + "TITLE": "私たちは教育研究を推進します", + "DESCRIPTION_1": "Graaspは、数多くの学術論文や実践的な経験に基づいて構築され、またその効果を裏付けており、協調的で探究型の学習を促進する上での有効性や、教育テクノロジーコミュニティへの大きな影響を強調しています。すべての論文を見る", + "DESCRIPTION_2": "研究に関してサポートが必要ですか？遠慮なくご連絡ください。喜んでお手伝いいたします。", + "BUTTON_TEXT": "お問い合わせ" + }, + "PRIVACY": { + "TITLE": "私たちはプライバシーとデータ主権を保護します", + "DESCRIPTION": "プライバシーとデータ主権を重視して開発されたGraaspは、ユーザーが第三者による悪用から解放され、自身のデータを完全に管理できるようにします。スイスに拠点を置き、非営利団体であるGraasp協会によって運営されているGraaspは、これらの基本原則を強化する強力なスイスのデータ保護法の恩恵を受けています。", + "BUTTON_TEXT": "協会について" + }, + "OPEN": { + "TITLE": "私たちはオープンさと透明性を重視します", + "DESCRIPTION_1": "Graaspはオープンソースプロジェクトとして、透明性、信頼、そして協働を促進します。", + "DESCRIPTION_2": "そのオープンな性質は、コミュニティからの貢献、継続的な改善、そして適応性を促進します。私たちは、プラットフォームが教育者と学習者のニーズに合わせて進化していくことを保証します。", + "BUTTON_TEXT": "GitHubで見る" + } + }, + "MESSAGES": { + "CREATE": { + "TITLE": "インタラクティブな学習教材をデジタル化して作成する", + "DESCRIPTION_1": "Graaspを使えば、教材を簡単にオンライン化でき、画​​像、PDF、従来のリソースを数分でインタラクティブなデジタルレッスンに変換できます。", + "DESCRIPTION_2": "Graaspの真に強力な点は、動画やインタラクティブなアプリを統合することで、魅力的な学習アクティビティを設計できることです。生徒を惹きつけ、好奇心を刺激し、積極的な参加を促すレッスンを作成できます。", + "BUTTON_TEXT": "もっと詳しく知る", + "CONTENT_TITLE": "インタラクティブなコンテンツを使って学習教材を作成しましょう。" + }, + "SHARE": { + "TITLE": "クラスメートや同僚と簡単に共有できます", + "DESCRIPTION_1": "コンテンツを視聴者とシームレスに共有できます。少人数のグループプロジェクトでも、教室での活動でも、誰がいつ何を見るかを完全にコントロールできます。さまざまな共有オプションから選択し、いつでも権限を調整できます。", + "BUTTON_TEXT": "もっと詳しく知る", + "MEMBERSHIPS": { + "TITLE": "誰を招待するか決める", + "DESCRIPTION": "あなたが承認した人だけがコンテンツにアクセスできます。あなたは常に管理権限を保持し、アクセス要求は許可する前に審査されます。" + }, + "ITEM_LOGIN": { + "TITLE": "参加者のアクセスを容易にする", + "DESCRIPTION": "プライベートリンクを使ってコンテンツを共有できます。パスワードを追加することも可能です。メールアドレスをお持ちでない参加者に最適です。" + } + }, + "LIBRARY": { + "TITLE": "オープン教育リソース（OER）ライブラリを活用し、貢献しましょう。", + "DESCRIPTION": "コラボレーションはGraasp Libraryの中核を成すものであり、教育者や専門家が集まり、共有し、共同で創造し、学びます。オープン教育リソース（OER）を共有することで、教育者は増え続ける集合知のライブラリにアクセスし、貢献することができます。", + "LIBRARY_BUTTON_TEXT": "グラースプ図書館へ行く", + "OER_BUTTON_TEXT": "OERとは何ですか？", + "DISCOVER_TITLE": "ユーザーによる実際の活動をご覧ください" + } + }, + "CALL_TO_ACTION": { + "TEXT": "Graaspに参加して、インタラクティブな学習ツールであなたの教育を革新しましょう！", + "BUTTON_TEXT": "今すぐ始める" + }, + "USER_TESTIMONIES": { + "TITLE": "ユーザーの声", + "JOIN_US": "私たちと一緒に、教育と専門能力開発における輝かしい旅に出かけましょう！" + }, + "NEED_SUPPORT": { + "TITLE": "サポートが必要ですか？", + "DESCRIPTION": "Graaspがお客様のニーズを満たす方法について、ご質問やご不明な点、またはガイダンスが必要な場合は、喜んでお手伝いいたします。support@graasp.orgまでメールをお送りください。担当チームが可能な限り迅速にご連絡いたします。", + "BUTTON_TEXT": "お問い合わせ" + } + }, + "TERMS": { + "TITLE": "利用規約", + "INTRODUCTION": "Graaspプラットフォームとそのソフトウェアを使用することで、以下のことが可能になります。", + "TERM_1": "Graaspを悪用しないこと、また他人が悪用するのを手助けしないことを確認してください。", + "TERM_2": "Graaspを不正な目的で使用しないことを確認してください。", + "TERM_3": "Graaspが処理または生成するデータセットおよび結果については、お客様が単独で責任を負うことを確認してください。", + "TERM_4": "Graasp協会およびローザンヌ連邦工科大学（EPFL）は、コンテンツやデータの損失を含む、Graaspの使用によって生じたいかなる損害に対しても責任を負わないことを承諾するものとします。", + "TERM_5": "Graaspへのアクセスは、その適切な機能や特定の目的への適合性を含め、いかなる保証もなく「現状のまま」提供されることを承諾するものとします。", + "FINAL_NOTE": "本利用規約はスイスの法律に準拠します。紛争が生じた場合の裁判管轄は、スイスのヴァレー州（VS）とします。", + "REFERENCES": "参考文献", + "GRAASP_LEGAL_DISCLAIMER": { + "TEXT": "Graaspの法的免責事項" + }, + "EPFL_LEGAL_DISCLAIMER": { + "TEXT": "EPFLウェブサイトの免責事項" + } + }, + "DISCLAIMER": { + "TITLE": "免責事項", + "TEXT": "Graasp（以下「ソフトウェア」）およびそのソースコードは、GNU Affero General Public License（AGPLv3）に基づき無償で配布されています。ソフトウェアおよびソースコードは、明示的または黙示的な保証を一切伴わず、「現状のまま」提供されます。前述の規定の一般性を制限することなく、Graasp協会およびローザンヌ連邦工科大学（EPFL）は、ソフトウェアの機能性、信頼性、性能、ソフトウェアの使用によって得られる結果、またはソフトウェアの動作がエラーフリーであることについて、いかなる表明または保証も行いません。Graasp協会またはEPFLは、Graaspの使用から生じるいかなる損害（ソフトウェアによって処理、処理、または生成されたオリジナルファイルまたはデータセット、あるいはそれらの複製物の配布、誤用、漏洩、盗難を含むがこれらに限定されない）についても、一切責任を負いません。" + }, + "PRIVACY_POLICY": { + "TITLE": "プライバシーポリシー", + "SECTION_1": { + "TITLE": "私たちについて、そしてお問い合わせ方法", + "DEFINITION": "GraaspはGraasp協会によって開発・維持されており、スイスの公立科学技術大学であるローザンヌ連邦工科大学（EPFL）の支援を受けています。", + "COMPLIANCE": "Graaspは、EPFLのプライバシーポリシー、スイス連邦データ保護法（FADP）、および欧州一般データ保護規則（GDPR）を遵守しています。", + "CONTACT": "このプライバシーポリシーに関するご質問は、Graaspまでお問い合わせください：{{email}}" + }, + "RESPONSIBILITIES": { + "TITLE": "責任", + "USER_OBLIGATIONS": { + "TITLE": "利用者の義務", + "TEXT": "ユーザーとして、あなたは以下の事項に同意するものとします。", + "AGREEMENT_1": "Graaspでは、アップロードされたデータ（第4.4項参照）に関するすべての責任はユーザーが負うものとします。Graaspは、ユーザーがアップロード/作成したコンテンツの適切性、プライバシー権の侵害、知的財産権の侵害をチェックしません。アップロードされたデータのデータ管理者はユーザーであるため、アップロードしたコンテンツに対する責任はユーザーにあります。", + "AGREEMENT_2": "該当する場合、あなたは常に関連する職業上の秘密保持義務および企業秘密保持義務を遵守するものとします。", + "AGREEMENT_3": "Graaspは、アップロードされたデータの保存と使用に関してデータマネージャーとしてのみ機能します。Graaspは、ストレージスペースと中央処理装置のみを提供します。", + "AGREEMENT_4": "Graaspで実施されている技術的および組織的なセキュリティ対策について認識していること。", + "AGREEMENT_5": "以下の事項について、速やかにGraaspに通知してください。", + "NOTIFICATION": { + "CASE_1": "別途禁止されている場合を除き、法執行機関による個人データの開示に関する法的拘束力のある要求。", + "CASE_2": "技術的なサポートが必要な場合、専有データ、個人データ、またはアップロードされたデータへの偶発的または不正なアクセス。", + "CASE_3": "適用される法律で求められているとおり、個人データの処理に関するすべての問い合わせに迅速かつ適切に対応する。" + } + }, + "GRAASP_OBLIGATIONS": { + "TITLE": "Graaspの義務", + "TEXT": "Graaspは、利用規約に従ってサービスを提供することに同意し、保証します。Graaspはデータ管理者として以下の事項を保証します。", + "AGREEMENT_1": "Graaspは、個人データおよびアップロードされたデータに対して行われたすべての管理活動の詳細かつ最新の記録を保持する。", + "AGREEMENT_2": "お客様の個人データおよびアップロードされたデータが非公開として設定されている場合、それらのデータの機密性を保証するため。", + "AGREEMENT_3": "Graaspは、ユーザーからの個人データおよびアップロードされたデータの修正、転送、削除、またはその他の処分、あるいは承認された処理の停止、軽減、または是正を求める要求に速やかに応じるものとします。", + "AGREEMENT_4": "Graaspは、Graasp自身の商業的利益のため、または第三者の商業的利益のために、個人データまたはアップロードされたデータを処理しないこと。", + "AGREEMENT_5": "ユーザーの個人データまたはアップロードされたデータに関わるデータ侵害の疑いまたは実際の侵害が発生した場合は、遅滞なくユーザーに通知する。", + "AGREEMENT_6": "Graaspは、個人データまたはアップロードされたデータの処理に関して、苦情、要求、またはその他の連絡を受けた場合、直ちにユーザーに通知するものとします。", + "AGREEMENT_7": "適切な措置を講じることでユーザーを支援し、適用される法律に基づく義務を履行するための情報を提供する。" + } + }, + "DATA_USAGE": { + "TITLE": "Graaspがあなたの個人データとアップロードされたデータをどのように使用するか", + "ACCOUNT": { + "TITLE": "アカウントを管理する", + "TEXT": "Graaspは、Graaspプラットフォームおよびソフトウェアの運用、Graaspサービスの提供、およびGraaspに関するお客様とのコミュニケーションを目的として、お客様のアカウントデータ（第4.1項参照）を処理します。アカウントデータ処理の法的根拠は、利用規約に記載されているユーザーとGraasp間の契約です。" + }, + "PROVIDE_SERVICES": { + "TITLE": "当社のサービスを提供します", + "TEXT": "Graaspは、Graaspサービスを提供するために、お客様のメタデータ（第4.2項参照）を処理します。例えば、個人データおよびアップロードデータの出所、履歴、個人データおよびアップロードデータに対して実行されたアクティビティの表示などに使用されます。メタデータ管理の法的根拠は、利用規約に記載されているユーザーとGraasp間の契約です。" + }, + "ANALYZE_USAGE": { + "TITLE": "Graaspの機能を確認し、その使い方を理解する", + "TEXT": "Graaspは、Graaspの利用状況を分析するだけでなく、Graaspの機能と使いやすさを確保するために、運用データ（第4.3項参照）を処理します。運用データ処理の法的根拠は、利用規約に記載されているユーザーとGraasp間の契約です。" + }, + "COMPLIANCE": { + "TITLE": "法令遵守", + "TEXT": "Graaspは、管轄当局による刑事訴訟または行政訴訟の疑いまたは実際の訴訟の場合（第4.4項参照）、個人データおよびアップロードされたデータを処理することがあります。この処理の法的根拠は、法的義務を履行するために必要なものです。" + }, + "RESEARCH": { + "TITLE": "研究目的", + "TEXT": "Graaspは、研究目的であなたの個人データおよびアップロードデータを収集・利用する場合があります。公開される研究結果には、匿名化されたデータのみが含まれます。" + } + }, + "DATA_COLLECTION": { + "TITLE": "収集されたデータ", + "TEXT": "Graaspは、以下のすべての個人データ（以下「個人データ」といいます）を収集する場合があります。", + "ACCOUNT": { + "TITLE": "アカウントデータ", + "TEXT": "Graaspは、ユーザーのアカウントを管理するために、以下の個人データ（「アカウントデータ」）を処理する必要があります。", + "DATA_1": "電子メールアドレス", + "DATA_2": "フルネーム", + "DATA_3": "ユーザーID", + "DATA_4": "パスワード", + "DATA_5": "その他のログ情報", + "DATA_6": "IPアドレス", + "DATA_7": "Graaspへのアクセス時刻のタイムスタンプ", + "DATA_8": "同意ログ" + }, + "METADATA": { + "TITLE": "メタデータ", + "TEXT": "Graaspのサービスを提供するためには、Graasp内でのユーザーの活動から収集される情報が必要です。例えば、データの出所（データの出所、作成方法）や履歴（データの使用者と使用方法）などが収集されます。出所情報は、ユーザーの許可なく自動的に収集されることはなく、その作成と収集は、ユーザーがGraaspを意図的に使用することによってのみ行われます。" + }, + "OPERATIONAL_DATA": { + "TITLE": "運用データ", + "TEXT": "Graaspの運用機能を確保し、その利用状況を把握するために、Graaspは以下の個人データ（「運用データ」）を処理する必要があります。", + "DATA_1": "ユーザーIPアドレス", + "DATA_2": "ユーザーID", + "DATA_3": "テレメトリデータ、つまりシステムデータは、システムの状況を把握し、ハードウェアリソースがどのように、誰によって使用されているか、そして障害の原因を理解するために使用されます。これにより、Graaspチームはトラブルシューティングを行ったり、ユーザーサポートを提供したりすることができます。", + "DATA_4": "ファイアウォールサービスのログ", + "DATA_5": "Graaspの機能を保証するために必要なその他のログ", + "DATA_6": "訪問回数と訪問時間", + "DATA_7": "グラースプのどの地域を訪れたかについての情報" + }, + "UPLOADED_DATA": { + "TITLE": "アップロードされたデータ", + "TEXT": "お客様は、個人データ（教育データ、デジタル文書など）を含むコンテンツ（「アップロードデータ」）を作成できます。お客様は、利用規約に記載されているとおり、このデータを管理できます。利用規約に記載されているとおり、ユーザーはアップロードデータを公開するかどうかを選択できます。この場合、他のユーザーがお客様のアップロードデータを独自の目的で使用する可能性があり、Graaspはその後の使用について責任を負いません。Graaspは、第三者によるお客様のアップロードデータのその後の使用について一切の責任を負いません。" + } + }, + "COOKIES": { + "TITLE": "クッキー", + "DEFINITION": "Cookieとは、WebサーバーからWebブラウザに送信され、ブラウザに保存される識別子（英数字の文字列）を含むファイルです。Graaspプラットフォームにアクセスすると、設定に応じてデバイスにCookieがインストールされる場合があります。これにより、Cookieの有効期間中、Graaspはブラウザを認識できるようになります。", + "PURPOSE": { + "TEXT": "Graaspが生成するクッキーにより、以下のことが可能になります。", + "PURPOSE_1": "ウェブサイトへのアクセス頻度、利用状況、パフォーマンスなどの統計情報を作成する。", + "PURPOSE_2": "設定やパラメータを保存する（認証）", + "PURPOSE_3": "Graaspプラットフォーム上の予約済みコンテンツまたは個人コンテンツにアクセスできるようにするため", + "PURPOSE_4": "コミュニケーションとサービスの向上を図るため。" + }, + "MANAGEMENT": { + "TEXT": "ほとんどのウェブブラウザはクッキーを自動的に受け入れますが、クッキーをブロックまたは削除できる設定も提供しています。クッキーのブロックまたは削除方法については、ブラウザのプライバシー設定またはヘルプドキュメントを参照してください。例：", + "EDGE": "角", + "SAFARI": "サファリ", + "CHROME": "クロム", + "FIREFOX": "ファイアフォックス" + }, + "FINALITY": { + "TEXT": "Cookieを拒否することを選択した場合、Graaspの一部の機能にアクセスできなくなる可能性がありますが、当社はその責任を負いません。識別子は、ブラウザがサーバーからページを要求するたびにサーバーに送信されます。Cookieまたは類似の技術は、Graaspでの訪問をよりシンプルに、より快適に、より関連性の高いものにするために、さまざまな方法で役立ちます。Graaspには、さまざまな種類のCookieがあります。", + "NECESSARY": "ナビゲーションに必要なクッキー、ログイン後の認証トークン、およびGraaspのセキュリティ確保に必要なクッキー", + "FUNCTIONAL": "機能性クッキーは、言語設定など、お客様の閲覧に関する設定の一部を収集します。", + "ADVERTISING": "Graaspは広告用Cookieを使用しません" + } + }, + "DATA_RETENTION": { + "TITLE": "データ保持", + "TEXT": "Graaspは、お客様のアカウントが存在する限り、お客様の個人データおよびアップロードされたデータを保存します。法的義務を履行するため、または第4.3項に記載されている目的を達成するために、運用データは匿名化される場合があり、また、より長期間保存される場合があります。", + "STORAGE_LOCATION": "お客様の個人データは、当社のサービスプロバイダーが運営するヨーロッパ大陸（ドイツおよびスイス）の施設にある安全なサーバーに保存されます。" + }, + "DATA_SHARING": { + "TITLE": "データ共有", + "TEXT": "Graaspは、お客様の個人データを以下の受信者とのみ共有します。", + "SHARE_1": "権限のある従業員およびGraaspの管理者", + "SHARE_2": "当社のサービスプロバイダー" + }, + "SERVICE_PROVIDERS": { + "TITLE": "サービスプロバイダーと転送", + "AWS": { + "TITLE": "Amazon Web Services（主要サービスプロバイダー）", + "TEXT": "GraaspはAWS（Amazon Web Services）のサービスを利用しています。国際的なデータ転送は予定されていませんが、プライバシーポリシーについては下記のリンクからご確認いただけます。", + "PRIVACY_POLICY_LINK": "AWSプライバシーポリシー" + }, + "OTHER_PROVIDERS": { + "TITLE": "その他のサービスプロバイダー", + "GOOGLE_ANALYTICS": "Graaspは、プラットフォームの利用状況を保護し把握するために、匿名化されたGoogle AnalyticsサービスとGoogle reCaptchaサービスを利用しています。", + "SENTRY": "匿名化されたデータは、デバッグおよびトラブルシューティングの目的でSentry.ioと共有され、ユーザーにスムーズで安定した体験を提供するために役立てられます。", + "GOOGLE_FONTS": "Graaspは、Google Fontsや、サードパーティのサーバーでホストされているその他のJavaScriptライブラリのサービスを利用する場合があります。その場合、サービスプロバイダーに送信されるのはIPアドレスのみです。" + }, + "TRANSFERS": { + "TITLE": "移籍", + "TEXT": "お客様の個人データおよびアップロードされたデータはすべて、AWSによってヨーロッパ大陸（ドイツおよびスイス）にホストされます。品質保証のため、データのコピーが一時的にGraaspの施設に保管される場合があります。" + } + }, + "SECURITY": { + "TITLE": "安全", + "TEXT": "Graaspは、最新の技術水準に基づき、適切なセキュリティ対策を講じています。ただし、データの保持および電子送信には一定のリスクが伴うため、Graaspはお客様の個人データおよびアップロードされたデータの絶対的な安全性を保証することはできませんので、ご了承ください。" + }, + "YOUR_RIGHTS": { + "TITLE": "あなたの権利", + "TEXT": "ユーザーは、データ保護法に基づき、いくつかの権利を有しています。これらの権利は、特に他者の権利や自由を侵害する場合に制限されることがあります。Graaspは、お客様からのご要望に対する回答の中で、適用される例外事項についてご説明いたします。", + "RIGHTS": { + "TEXT": "これらの権利には以下が含まれます。", + "RIGHT_1": "アクセス権：あなたは、Graaspがあなたに関してどのような個人データを保有しているかを知る権利、および書面であなたの個人データの閲覧を要求する権利を有します。この情報は、データ管理者（contact@graasp.org）に直接連絡することで入手できます。", + "RIGHT_2": "情報提供を受ける権利：お客様には、ご自身の個人データおよびアップロードされたデータがどのように使用されるかについて情報提供を受ける権利があります。本プライバシーポリシー、およびお客様が詳細情報を提供された際、またはその他の方法で提供される追加情報や通知は、この情報を提供することを目的としています。", + "RIGHT_3": "同意撤回権：Graaspは、お客様の同意に基づいてお客様の個人データおよびアップロードされたデータを処理します。お客様はいつでもその同意を撤回できます。", + "RIGHT_4": "消去権：場合によっては、個人データおよびアップロードされたデータの削除を求める権利があります。", + "RIGHT_5": "訂正権：ご自身の個人データが不正確であると思われる場合は、その更新を求める権利があります。", + "RIGHT_6": "苦情を申し立てる権利：Graaspによる個人データまたはアップロードされたデータの取り扱い方法にご不満がある場合は、連邦データ保護情報委員会（FDPIC）または居住国の監督機関に苦情を申し立てる権利があります。" + }, + "RESERVATION": "Graaspは、不正な要求、または適用される法律に反する要求を拒否する権利を留保します。" + }, + "POLICY_CHANGES": { + "TITLE": "このプライバシーポリシーの変更", + "TEXT": "当社は、本プライバシーポリシーを随時改訂する場合があります。お客様の個人データおよびアップロードされたデータの処理には、常に最新版のポリシーが適用され、https://graasp.org/privacy に掲載されます。変更があった場合は、https://graasp.org/ に掲載されます。プライバシーポリシーの変更にご同意いただけない場合は、Graaspのご利用を中止し、アカウントの削除をご依頼ください。" + }, + "FINAL_PROVISIONS": { + "TITLE": "最終規定", + "APPLICABLE_LAW": { + "TITLE": "適用法および管轄裁判所", + "TEXT": "スイスの実体法が適用されます。執行地および裁判管轄地はヴァレー州です。" + } + } + }, + "FEATURES": { + "TITLE": "Graaspであなたの教育体験を変革しましょう", + "DESCRIPTION": "カスタマイズされたコンテンツの作成、ダイナミックなプレゼンテーションによる学習者の参加促進、デジタル教育の現状改善のための調査など、どのような目的であれ、当プラットフォームは教育コンテンツの作成、プレゼンテーション、共有、分析をサポートする幅広い機能を提供します。今すぐGraaspに無料で登録して、あなたと同じように教育に情熱を注ぐグローバルネットワークで、知識の創造と共有を始めましょう！", + "CALL_TO_ACTION_TEXT": "当社の4つの主要サービスで、あなたのデジタル学習をサポートします。", + "CALL_TO_ACTION_BUTTON_TEXT": "Graaspに登録する", + "PLATFORM_OVERVIEW": { + "TITLE": "一目でわかる", + "builder": { + "TITLE": "ビルダー", + "DESCRIPTION": "構造化されたコンテンツ作成に特化", + "BUTTON_TEXT": "続きを読む" + }, + "player": { + "TITLE": "プレーヤー", + "DESCRIPTION": "インタラクティブなエンゲージメントを簡単に実現", + "BUTTON_TEXT": "続きを読む" + }, + "analytics": { + "TITLE": "分析", + "DESCRIPTION": "データとインサイトを発見、測定、解釈する", + "BUTTON_TEXT": "続きを読む" + }, + "library": { + "TITLE": "図書館", + "DESCRIPTION": "協働的な知識共有と発見", + "BUTTON_TEXT": "続きを読む" + } + }, + "BLENDED_LEARNING": { + "TITLE": "ブレンディッドラーニングとは何ですか？", + "DESCRIPTION_1": "ブレンド型学習は、従来の教室での授業とオンラインリソースを融合させ、柔軟な学習環境を作り出します。対面授業とデジタルツールを組み合わせることで、学生は自分のペースで学習を進め、いつでもどこでも教材にアクセスできます。", + "DESCRIPTION_2": "このアプローチは、個々の生徒に合わせた学習体験を提供することで、生徒の自律性と自己主導性を育みます。教育者はデータに基づいた知見を活用して指導内容をカスタマイズし、個々の生徒のニーズをサポートすることで、学習成果の向上につなげることができます。", + "DESCRIPTION_3": "ブレンド型学習は、教室での授業の長所とオンラインツールの柔軟性を組み合わせることで、学生にとって適応性が高く、より充実した学習環境を作り出します。" + }, + "GRAASP_FEATURES": { + "TITLE": "Graaspの機能", + "builder": { + "LEAD_SENTENCE": "まずはビルダーから始めましょう", + "TITLE": "ビルダーを使って、アイデアや講義を形にしましょう。", + "DESCRIPTION": "自由にコンテンツを作成したり、さまざまな指導スタイルや教育戦略に合わせたテンプレートを使用したりできます。
テンプレートを使用しない場合でも、当プラットフォームの直感的なデザインにより、使い慣れたファイルシステムを彷彿とさせる、ガイド付きで構造化されたコンテンツ作成体験が保証されます。
コラボレーションが推奨されており、複数の貢献者が一貫性のあるコンテンツを作成したり、共同作業を行うチームのプロセスを容易にしたりできます。", + "CTA_BUTTON_TEXT": "制作を始めましょう", + "SECONDARY_ACTION_BUTTON_TEXT": "設定方法", + "TERTIARY_ACTION_BUTTON_TEXT": "管理方法" + }, + "player": { + "LEAD_SENTENCE": "聴衆にプレゼンテーションする", + "TITLE": "プレーヤーでコンテンツをグレードアップしましょう", + "DESCRIPTION": "さまざまなインタラクティブなツールと機能で学習者を引きつけましょう。
クイズ、テスト、自由記述式問題などの評価ツールから、物理や化学の実験室を通して現実世界の実験をシミュレートしたり、コードカプセルを使ってコーディングスキルを評価したり、その他にもさまざまなツールがあります。
マルチメディアコンテンツを埋め込んだり、共有のライティングパッドを作成したり、チャットボットとやり取りしたりできます。
当社のプラットフォームは、教育者がさまざまな方法で効果的に学習者を引きつけ、従来の教室と遠隔学習環境の両方で豊かで教育的な体験を保証します。", + "CTA_BUTTON_TEXT": "体験を始めましょう", + "SECONDARY_ACTION_BUTTON_TEXT": "アプリを追加する方法", + "TERTIARY_ACTION_BUTTON_TEXT": "プレイヤーチュートリアル" + }, + "analytics": { + "LEAD_SENTENCE": "成功と失敗から学びましょう。", + "TITLE": "アナリティクスを活用してコンテンツを改善しましょう", + "DESCRIPTION": "分析ダッシュボードを通じて、学習者のエンゲージメントとコンテンツのパフォーマンスに関する貴重な洞察を得ましょう。
アクセス、インタラクション、ダウンロードなどを追跡し、データに基づいた洞察によって教育者が生徒のエンゲージメントを高め、個々の教室のニーズに合わせてコンテンツ配信を調整できるように支援します。", + "CTA_BUTTON_TEXT": "学習を始める", + "SECONDARY_ACTION_BUTTON_TEXT": "分析チュートリアル", + "TERTIARY_ACTION_BUTTON_TEXT": "フィルター分析" + }, + "library": { + "LEAD_SENTENCE": "あなたの知識を共有してください！", + "TITLE": "図書館で教育者のコミュニティに参加しましょう", + "DESCRIPTION": "Graaspの中核にあるのはコラボレーションです。共有ライブラリは、教育者や専門家による活気あるコミュニティを育みます。コンテンツの共有やアクセスが容易になり、教材の共同作成や、他の教育者との交流を通じて、知識共有と共同学習体験がさらに促進されます。", + "CTA_BUTTON_TEXT": "コンテンツを探す", + "SECONDARY_ACTION_BUTTON_TEXT": "ナビゲーション方法", + "TERTIARY_ACTION_BUTTON_TEXT": "出版方法" + } + }, + "PRICING": { + "TITLE": "Graasp Premiumでさらに多くの機能をアンロック", + "CALL_TO_ACTION": "今すぐプレミアムにアップグレードしましょう", + "FREE": { + "NAME": "基本プラン", + "STORAGE": "動画、画像、ドキュメント用の5GBのストレージ", + "SUPPORT": "無料チュートリアル", + "TEMPLATES": "標準テンプレート", + "PRICE": "無料" + }, + "PREMIUM": { + "NAME": "プレミアムプラン", + "STORAGE": "動画、画像、ドキュメント用の15GBのストレージ", + "SUPPORT": "直接サポートライン", + "TEMPLATES": "拡張テンプレートの選択", + "PRICE": "XXスイスフラン/月" + }, + "CUSTOM": { + "NAME": "カスタムプラン", + "CONTACT_US": "お客様のニーズに合ったソリューションについてご相談されたい場合は、弊社チームまでご連絡ください。", + "GET_A_QUOTE": "ご希望のサービスの見積もりを入手してください" + } + }, + "BLOG": { + "LEAD_SENTENCE": "Graaspは常に成長し続けています！", + "TITLE": "最新情報はブログをご覧ください！", + "DESCRIPTION": "最新情報をチェックして、Graasp体験をさらに充実させましょう。", + "BUTTON_TEXT": "ブログをご覧ください" + } + }, + "ABOUT_US": { + "TITLE": "Graaspの開発者たちをご紹介します", + "DESCRIPTION_1": "専門家からなる献身的なチームによって設立された当社は、最先端技術と教育の間のギャップを埋め、世界中の教育者と研究者を支援することを使命としています。", + "DESCRIPTION_2": "私たちは、研究環境と学校などの従来の教育現場との間のギャップを埋めることを目指しています。Graaspが従来の教育現場をはじめとする様々な教育機関の教育者と学生を支援し、教育方法論に革命を起こし、魅力的な学習体験を促進する未来を思い描いています。", + "ASSOCIATION": { + "TITLE": "グラースプ協会", + "DESCRIPTION": "Graaspは単なる学習体験プラットフォームではありません。スイスの非営利団体がデジタル教育の推進に尽力する製品です。私たちの主な目標は、教育者や研究者をあらゆる段階でサポートし、目標達成のための支援とトレーニングを提供することです。", + "PROJECTS": { + "TITLE": "その他のプロジェクト", + "HELVETAS": { + "TITLE": "ヘルベタス", + "DESCRIPTION": "若者を対象に移住ルートに関する研修を行うための協働型デジタルプラットフォーム" + }, + "CLIMATE": { + "TITLE": "気候", + "DESCRIPTION": "地球温暖化の科学を研究するためのアクティブラーニングシミュレーション" + } + } + }, + "TEAM": { + "TITLE": "チームをご紹介します！", + "STATUSES": { + "TITLE_PRESIDENT": "社長", + "TITLE_MANAGING_DIRECTOR": "取締役社長", + "TITLE_VP_RESEARCH": "研究担当副社長", + "TITLE_VP_PRODUCT": "製品担当副社長", + "TITLE_VP_ENGINEERING": "エンジニアリング担当副社長", + "TITLE_VP_OUTREACH": "広報担当副社長", + "TITLE_VP_INNOVATION": "イノベーション担当副社長", + "TITLE_VP_TECHNOLOGY": "テクノロジー担当副社長", + "TITLE_VP_EDUCATION_AND_CONTENT": "教育・コンテンツ担当副社長", + "TITLE_SOFTWARE_ENGINEER": "ソフトウェアエンジニア", + "TITLE_AMBASSADOR": "大使", + "TITLE_PEDAGOGICAL_ENGINEER": "教育工学者" + } + }, + "PRESENTATION_VIDEO": { + "TITLE": "弊社のプレゼンテーションビデオをご覧ください。", + "JOIN_BUTTON_TEXT": "コミュニティに参加しよう", + "LIBRARY_BUTTON_TEXT": "図書館を探検しよう" + } + }, + "CONTACT_US": { + "TITLE": "お問い合わせ", + "DESCRIPTION": "ユーザーの皆様からのフィードバックを大切にしています。何か問題が発生した、アイデアを思いついた、あるいは必要な機能が不足しているなど、どんなことでもお気軽にお知らせください。", + "SUPPORT": { + "TITLE": "問題に直面していますか？", + "DESCRIPTION": "ログイン、資料の公開、および利用事例に関する一般的なご質問についてサポートを提供しています。メールでお問い合わせいただければ、できる限り迅速にご返信いたします。返信には3～5営業日ほどお時間をいただいております。", + "EMAIL": "support@graasp.org" + }, + "SOCIAL": { + "TITLE": "ソーシャルメディアで素敵なものをシェアしてください", + "DESCRIPTION": "Graaspを使って何か素敵なものを作りましたか？作ったものを世界に知ってもらいたいですか？ぜひソーシャルメディアでGraaspをメンションしてください。喜んでシェアさせていただきます！" + }, + "OTHER": { + "TITLE": "他に何かありますか？", + "DESCRIPTION": "他に何かご相談したいことはありますか？", + "EMAIL": "contact@graasp.org" + } + }, + "SUPPORT": { + "TITLE": "さあ始めましょう", + "DESCRIPTION": "サポートリソースをご活用いただき、必要なサポートをご利用ください。弊社は、お客様が当プラットフォームで成功を収められるよう尽力いたします。", + "FAQ": { + "TITLE": "よくある質問", + "DESCRIPTION_1": "ここでは、コミュニティ内でよく寄せられる疑問や課題に対する迅速な解決策を見つけるために、よくある質問とその回答をご紹介します。", + "DESCRIPTION_2": "その他ご質問や具体的なご質問がございましたら、お問い合わせフォームにご記入ください。折り返しご連絡させていただきます。", + "HOW_TO_GET_STARTED": { + "QUESTION": "プラットフォームの利用開始方法", + "RESPONSE": "まずは無料アカウントを作成してください。" + }, + "BUILDER_PLAYER_DIFFERENCE": { + "QUESTION": "ビルダーとプレイヤーの違いは何ですか？", + "RESPONSE": "Graaspには、BuilderとPlayerという2つのインターフェースが用意されています。ユーザーは用途に応じて使用するインターフェースを選択します。従来、Builderは教育コンテンツの作成、レッスンの構築、要素の追加、設定の更新などに最適です。Playerは主に作成したコンテンツの利用時に使用されます。このインターフェースの主な利用者は学生やその他のユーザーです。" + }, + "IMPORT_FROM_OTHER_PLATFORM": { + "QUESTION": "他のプラットフォームにある既存コンテンツをGraaspにインポートするにはどうすればよいですか？", + "RESPONSE": "ドキュメント、画像、その他のリッチメディアをドラッグ＆ドロップでインポートできます。H5Pコンテンツをはじめ、オーディオ、ビデオ、画像、ウェブリンクなど、幅広いマルチメディアコンテンツに対応しています。現在、特定のプラットフォームからのインポートに関する特別な手順はご用意しておりません。" + } + }, + "TUTORIALS": { + "TITLE": "チュートリアル", + "DESCRIPTION": "プラットフォームの機能を使いこなしましょう：Graaspの機能を最大限に活用できるよう設計された、詳細なチュートリアルとガイドをまとめました。", + "GENERAL_TUTORIALS": { + "QUICK_GET_STARTED": { + "TITLE": "クイックスタートガイド", + "DESCRIPTION": "プラットフォームのクイックスタートチュートリアル", + "LINK": "https://player.graasp.org/9d80d81f-ec9d-4bfb-836a-1c6b125aef2f/84518f10-3174-4216-98e9-aede34ee108e" + } + }, + "BUILDER": { + "TITLE": "ビルダーチュートリアル" + }, + "PLAYER": { + "TITLE": "プレイヤー向けチュートリアル" + }, + "LIBRARY": { + "TITLE": "ライブラリチュートリアル" + }, + "ACCOUNT": { + "TITLE": "アカウントチュートリアル" + }, + "READ_BUTTON": "読む" + }, + "DEVELOPERS": { + "TITLE": "開発者", + "SUBTITLE": "開発に興味がありますか？Graaspでオープン教育を始めましょう！", + "DESCRIPTION": "Graaspでは、オープン教育と同様に、フリーソフトウェアの力も信じています。そのため、サービスのコードをGitHubで公開し、デジタル教育の未来を形作るという私たちの使命に、開発者の皆様のご参加をお待ちしています。", + "GITHUB": { + "TITLE": "オープンラーニング", + "SUBTITLE": "コラボレーションにご興味がありますか？", + "BUTTON_TEXT": "リポジトリを訪問する", + "DESCRIPTION": "GitHubのリポジトリをご覧ください。私たちはそこで積極的に共同作業を行い、コードを共有することで、コミュニティ主導型の教育を推進しています。共同作業を始めたい方は、ぜひチームにご連絡ください！" + } + }, + "HELP": { + "TITLE": "お困りですか？お問い合わせください", + "DESCRIPTION": "何かご要望や問題がございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご質問やご不明な点に喜んでお答えいたします。", + "CONTACT_FORM_BUTTON": "お問い合わせフォームへ" + } + }, + "NEWSLETTER": { + "TITLE": "最新情報を入手したいですか？", + "DESCRIPTION": "プラットフォームに関する重要な変更については、メールでお知らせいたします。", + "INPUT_LABEL": "電子メールアドレス", + "INPUT_PLACEHOLDER": "どちらに連絡すればよいでしょうか？", + "BUTTON_TEXT": "購読する" + }, + "FOOTER": { + "TAG_LINE": "スイスのグラースプ協会によって開発されました。", + "CONTENT": { + "TITLE": "コンテンツ", + "HOME": "家", + "FEATURES": "特徴", + "ABOUT_US": "私たちについて", + "SUPPORT": "サポート", + "CONTACT_US": "お問い合わせ", + "BLOG": "ブログ" + }, + "PARTNERS": { + "TITLE": "パートナー" + }, + "SOCIAL": { + "TITLE": "社交" + }, + "OTHER": { + "TITLE": "他の", + "TERMS": "利用規約", + "POLICY": "プライバシーポリシー", + "DISCLAIMER": "免責事項" + } + }, + "NAV": { + "GO_TO_GRAASP": "さあ始めましょう", + "GO_TO_ITEM": "'{{name}}'に戻る" } } diff --git a/src/locales/ja/map.json b/src/locales/ja/map.json new file mode 100644 index 000000000..9c03b6e35 --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/map.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "DELETE_ITEM_LOCATION_TITLE": "アイテム削除場所", + "DELETE_ITEM_LOCATION_BUTTON": "消去", + "DELETE_ITEM_LOCATION_EXPLANATION": "{{name}}の位置情報は地図から削除されますが、アイテム自体は引き続きアクセス可能です。", + "DELETE_ITEM_BUTTON": "ごみ", + "DELETE_ITEM_TITLE": "ゴミ箱アイテム", + "DELETE_ITEM_EXPLANATION": "アイテム{{name}}はゴミ箱に移動されます。続行しますか？", + "GEOLOCATION_PICKER_PLACEHOLDER": "ここに住所を入力してください", + "GEOLOCATION_PICKER_NO_ADDRESS": "この住所は見つかりません", + "GEOLOCATION_PICKER_TITLE": "位置情報", + "Enter keywords here": "ここにキーワードを入力してください", + "filters": "フィルター", + "Keywords": "キーワード", + "Filters": "フィルター", + "My Location": "現在地", + "Description": "説明", + "Name": "名前", + "Add a new folder at this location": "この場所に新しいフォルダーを追加します", + "This location does not match a specific address.": "この場所は特定の住所と一致しません。", + "Select a country": "国を選択してください", + "VIEW_ITEM_BUILDER_TOOLTIP": "Graasp Builderでアイテムを表示する", + "VIEW_ITEM_PLAYER_TOOLTIP": "Graasp Playerでアイテムを表示する", + "FUNCTIONALITIES_REDUCED_FOR_LOGGED_OUT_MESSAGE": "ログアウトしているユーザーの場合、一部の機能が無効になります。", + "Add a new item at this location": "この場所に新しいアイテムを追加する" +} diff --git a/src/locales/ja/messages.json b/src/locales/ja/messages.json new file mode 100644 index 000000000..c7e04bfe5 --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/messages.json @@ -0,0 +1,168 @@ +{ + "DEFAULT_FAILURE": "予期せぬエラーが発生しました", + "DEFAULT_SUCCESS": "手術は成功した。", + "ITEM_NOT_FOUND": "アイテムが見つかりませんでした", + "TOO_MANY_DESCENDANTS": "1つのアイテムの子孫が多すぎるため、操作を続行できません。", + "USER_CANNOT_READ_ITEM": "このアイテムは読めません", + "USER_CANNOT_WRITE_ITEM": "この項目は書き込めません", + "USER_CANNOT_ADMIN_ITEM": "このアイテムは管理できません", + "INVALID_MEMBERSHIP": "親アイテムよりも低い権限を与えることはできません", + "ITEM_MEMBERSHIP_NOT_FOUND": "このユーザーにはこのアイテムに対する権限が見つかりませんでした。", + "MODIFY_EXISTING": "このアイテムに対するこのユーザーの権限は既に存在します。既存の権限を変更してください。", + "INVALID_PERMISSION_LEVEL": "親アイテムは、送信されたアイテムよりも高い権限レベルを許可します。", + "HIERARCHY_TOO_DEEP": "階層が深すぎるためエラーが発生しました", + "TOO_MANY_CHILDREN": "1つのアイテムに子要素が多すぎるため、操作を続行できません。", + "INVALID_MOVE_TARGET": "選択したアイテムにアイテムを移動することはできません", + "MEMBER_NOT_FOUND": "ユーザーが見つかりませんでした", + "MEMBER_UNAUTHORIZED": "あなたにはこのアクセス権限がありません。アクセス権限のあるユーザーでログインしてください。", + "UNEXPECTED_LOGIN_ERROR": "ログイン中に予期せぬエラーが発生しました。再度ログインしてください。", + "CANNOT_MODIFY_OTHER_MEMBERS": "他のユーザーを変更することはできません", + "TOO_MANY_MEMBERSHIP": "あるアイテムの会員数が多すぎるため、操作を進めることができません。", + "MEMBER_CANNOT_ACCESS": "ユーザーはアイテムにアクセスできません", + "MEMBER_ALREADY_SIGNED_UP": "既にアカウントをお持ちです。ログイン用のメールをお送りします。", + "MEMBER_NOT_SIGNED_UP": "このメールアドレスのアカウントが見つかりませんでした", + "MEMBER_WITHOUT_PASSWORD": "このアカウントにはパスワードが設定されていません。", + "INCORRECT_PASSWORD": "入力されたパスワードはこのアカウントには正しくありません。", + "TOKEN_EXPIRED": "セッションの有効期限が切れました", + "INVALID_TOKEN": "セッションが無効です", + "INVALID_SESSION": "セッションの有効期限が切れました", + "ORPHAN_SESSION": "セッションの有効期限が切れました", + "DATABASE_ERROR": "データベースレベルで予期せぬエラーが発生しました", + "UNEXPECTED_ERROR": "予期せぬエラーが発生しました", + "EMAIL_ALREADY_TAKEN": "このメールアドレスは既に使われています", + "STORAGE_EXCEEDED": "ファイルストレージの許容容量を超えました", + "FILE_SIZE_NOT_FOUND": "ファイルサイズを計算できませんでした", + "FILE_IS_NOT_IMAGE": "ファイルは画像ではありません", + "INVALID_UPLOAD_PARAMETERS": "アップロードパラメータの1つまたは複数が無効です。", + "UPLOAD_EMPTY_FILE": "空のファイルをアップロードできません", + "UPLOAD_TOO_MANY_FILES": "ファイルをアップロードできる数が多すぎる", + "UPLOAD_BIG_FILES": "大きなファイルはアップロードできません", + "INVALID_FILE_PATH_FOR_COPY": "送信されたファイルパスはコピーには無効です", + "INVALID_FILE_PATH_FOR_DELETE": "送信されたファイルパスは削除できません", + "INVALID_FOLDER_PATH_FOR_DELETE": "送信されたフォルダパスは削除できません", + "INVALID_DOWNLOAD_PARAMETERS": "ダウンロードパラメータの1つまたは複数が無効です。", + "LOCAL_FILE_NOT_FOUND": "ローカルファイルが見つかりません", + "UPLOAD_FILES_UNEXPECTED_ERROR": "ファイルのアップロード中に予期せぬエラーが発生しました", + "DOWNLOAD_FILE_UNEXPECTED_ERROR": "ファイルをダウンロードできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、support@graasp.orgまでお問い合わせください。", + "RESTORE_ITEMS": "アイテムの復元に成功しました。", + "CREATE_ITEM": "アイテムが正常に作成されました。", + "DELETE_ITEM": "アイテムは正常に削除されました。", + "DELETE_ITEMS": "アイテムは正常に削除されました", + "MOVE_ITEM": "商品は正常に移動されました", + "MOVE_ITEMS": "荷物は無事に移動されました", + "COPY_ITEM": "アイテムのコピーは正常に完了しました。", + "COPY_ITEMS": "アイテムのコピーは正常に完了しました。", + "EDIT_ITEM": "アイテムの編集が正常に完了しました。", + "SHARE_ITEM": "アイテムの共有に成功しました", + "UPLOAD_FILES": "ファイルは正常にアップロードされました", + "SIGN_OUT": "ログアウトに成功しました", + "SIGN_IN": "お客様の情報は有効です。ログイン用のメールが届きます。", + "SIGN_IN_WITH_PASSWORD": "ログインに成功しました", + "SIGN_UP": "登録が完了しました。ログイン用のメールが届きます。", + "PASSWORD_RESET_REQUEST": "パスワードリセットリクエストが正常に送信されました。受信トレイをご確認ください。", + "PASSWORD_RESET": "パスワードの更新が完了しました。新しいパスワードでログインしてください。", + "EDIT_MEMBER": "ユーザーの更新が正常に完了しました。", + "EDIT_MEMBER_ERROR": "プロフィール編集中にエラーが発生しました。", + "COPY_MEMBER_ID_TO_CLIPBOARD": "ユーザーIDが正常にコピーされました", + "EDIT_ITEM_MEMBERSHIP": "アイテムのメンバーシップが正常に編集されました。", + "DELETE_ITEM_MEMBERSHIP": "アイテムのメンバーシップは正常に削除されました。", + "POST_ITEM_FLAG": "アイテムは正常にフラグ付けされました", + "COPY_ITEM_LINK_TO_CLIPBOARD": "リンクが正常にコピーされました", + "RECYCLE_ITEM": "商品は無事にゴミ箱に移動されました。", + "RECYCLE_ITEMS": "商品はゴミ箱へ移動されました。", + "UPLOAD_ITEM_THUMBNAIL": "サムネイルが正常にアップロードされました", + "UPLOAD_AVATAR": "アバターのアップロードに成功しました", + "IMPORT_ZIP": "ZIPアーカイブのインポートに成功しました。", + "IMPORT_H5P": "H5Pパッケージのインポートに成功しました", + "DELETE_MEMBER": "アカウントは正常に削除されました", + "DELETE_MEMBER_ERROR": "アカウントの削除中にエラーが発生しました。", + "UPDATE_PASSWORD": "パスワードが正常に更新されました", + "UPDATE_EMAIL": "新しいメールアドレスに検証リクエストが送信されました", + "VALIDATE_EMAIL": "新しいメールアドレスが認証されました。これで、そのメールアドレスを使ってログインしたり、通知を受け取ったりできます。", + "DELETE_ITEM_LOGIN_SCHEMA": "アイテムログインスキーマは正常に削除されました", + "PUT_ITEM_LOGIN_SCHEMA": "アイテムログインスキーマが正常に更新されました", + "INVALID_ARCHIVE_FILE": "送信されたファイルはZIPアーカイブではありません", + "INVALID_FILE_ITEM": "ファイルのプロパティが無効です", + "INVALID_ITEM_TYPE_FOR_DOWNLOAD": "このアイテムのタイプのデータを取得できません", + "EXPORT_RAW_ERROR_MESSAGE": "フォルダをエクスポートできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、support@graasp.orgまでお問い合わせください。", + "EXPORT_RAW_SUCCESS_MESSAGE": "エクスポートしたフォルダをダウンロードするためのメールが届きます。", + "NOT_APP_ITEM": "対象アイテムはアプリケーションアイテムではありません", + "INVALID_APP_ORIGIN": "申請内容が登録された出所と一致しません", + "TOKEN_ITEM_ID_MISMATCH": "認証トークンが対象アイテムと一致しません", + "APP_DATA_NOT_FOUND": "アプリデータは見つかりませんでした", + "APP_DATA_NOT_ACCESSIBLE": "メンバーはこのアプリのデータをリクエストできません", + "APP_ACTION_NOT_ACCESSIBLE": "メンバーはこのアプリアクションをリクエストできません", + "APP_SETTING_NOT_FOUND": "アプリの設定が見つかりませんでした", + "PREVENT_APP_DATA_FILE_UPDATE": "ファイルアプリのデータは更新できません", + "PREVENT_APP_SETTING_FILE_UPDATE": "ファイルアプリの設定は更新できません", + "FILE_SERVICE_NOT_DEFINED": "ファイルサービスまたはファイルタイプが定義されていません", + "CANNOT_COPY_RECYCLED_ITEM": "ゴミ箱に入れたアイテムはコピーできません", + "CANNOT_MOVE_RECYCLED_ITEM": "ゴミとして処分された品物は移動できません", + "CANNOT_DELETE_RECYCLED_ITEM": "ゴミ箱に入れたアイテムは削除できません", + "CANNOT_GET_RECYCLED_ITEM": "ゴミ箱に入ったアイテムは読み取れません", + "INVALID_ITEM_STATUS": "この商品は要件を満たしていません", + "COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_ERROR": "リンクをクリップボードにコピーできませんでした", + "COPY_LINK_TO_CLIPBOARD": "リンクがクリップボードにコピーされました", + "REQUEST_MESSAGES_RECYCLE_ITEMS": "選択されたアイテムはゴミ箱に捨てられます。反映されるまで数分かかる場合があります。", + "REQUEST_MESSAGES_MOVE_ITEMS": "選択されたアイテムが移動されます。反映されるまで数分かかる場合があります。", + "REQUEST_MESSAGES_RESTORE_ITEMS": "選択されたアイテムが復元されます。反映されるまで数分かかる場合があります。", + "REQUEST_MESSAGES_DELETE_ITEMS": "選択されたアイテムは削除されます。反映されるまで数分かかる場合があります。", + "PASSWORD_EMPTY_ERROR": "有効なパスワードを入力してください", + "PASSWORD_WEAK_ERROR": "新しいパスワードは十分強力ではありません", + "PASSWORD_EQUAL_ERROR": "現在使用しているパスワードとは異なる新しいパスワードを入力してください。", + "PASSWORD_CONFIRM_ERROR": "新しいパスワードが確認用パスワードと一致していることを確認してください。", + "PASSWORD_NOT_DEFINED_ERROR": "パスワードが定義されていません", + "PASSWORD_CONFLICT_ERROR": "既にパスワードが存在します。新しいパスワードを作成するのではなく、既存のパスワードを更新してください。", + "INVALID_PASSWORD": "現在のパスワードは無効です。もう一度お試しください。", + "EMPTY_CURRENT_PASSWORD": "現在のパスワードを入力するのを忘れています。もう一度お試しください。", + "REQUEST_MESSAGES_IMPORT_ZIP": "ZIPファイルを処理中です。しばらくお待ちください。", + "REQUEST_MESSAGES_IMPORT_H5P": "H5Pファイルを処理中です。しばらくお待ちください。", + "REQUEST_MESSAGES_UPLOAD_FILES": "ファイルはアップロード待ちです。しばらくお待ちください。", + "CREATE_SHORT_LINK": "短縮リンクが正常に作成されました。", + "EDIT_SHORT_LINK": "短縮リンクは正常に更新されました。", + "DELETE_SHORT_LINK": "短縮リンクは正常に削除されました。", + "SHORT_LINK_ALREADY_EXISTS": "短縮リンクのエイリアスは既に存在します。", + "SHORT_LINK_NOT_FOUND": "短縮リンクが見つかりませんでした。", + "INVALID_CONTEXT": "提示された文脈は無効です。", + "SHORT_LINK_LIMIT_EXCEED": "1つのサービスにつき、短縮リンクは1つしか作成できません。", + "SHORT_LINK_UNEXPECTED_ERROR": "短縮リンクの管理中にエラーが発生しました。", + "POST_PROFILE": "プロフィールが正常に保存されました", + "PATCH_PROFILE": "プロフィールが正常に保存されました", + "PUT_ITEM_GEOLOCATION": "位置情報が正常に保存されました", + "DELETE_ITEM_GEOLOCATION": "位置情報は正常に削除されました", + "DELETE_ITEM_THUMBNAIL": "サムネイルは正常に削除されました", + "REORDER_ITEM": "商品の再注文は正常に完了しました。", + "MEMBER_PROFILE_NOT_FOUND": "メンバープロフィールが見つかりません", + "INSUFFICIENT_PERMISSION": "アカウントにこの操作を実行するための権限が不足しています", + "NOT_VALIDATED_MEMBER": "会員がアカウントのメールアドレスを認証していません", + "NO_INVITATION_RECEIVED": "招待状は届いていません", + "INVITATION_NOT_FOUND": "招待状が見つかりません", + "INVITATION_CSV_MISSING_EMAIL_COLUMN": "必須項目である「email」が指定されていません。", + "INVITATION_CSV_MISSING_GROUP_COLUMN": "必須列「group_name」が指定されていません", + "INVITATION_CSV_MISSING_EMAIL_IN_ROW": "行に必須の「email」値がありません", + "INVITATION_CSV_MISSING_GROUP_IN_ROW": "行に必須の「group_name」値がありません", + "INVITATION_CSV_NO_FILE_PROVIDED": "ファイルが提供されていません。一括招待状を作成するためのファイルを提供してください。", + "INVITATION_CSV_NO_DATA_IN_FILE": "ファイル内にデータが見つかりませんでした。有効なデータを含むファイルを送信してください。", + "INVITATION_CSV_TEMPLATE_ITEM_DOES_NOT_EXIST": "テンプレート項目が存在しません。", + "INVITATION_CANNOT_CREATE_STRUCTURE_IN_NON_FOLDER_ITEM": "指定されたアイテムはフォルダではありません。フォルダではないアイテム内に構造を作成することはできません。", + "MEMBERSHIP_ALREADY_EXISTS": "このアカウントは既にこのアイテムへのアクセス権を持っています。", + "MEMBERSHIP_REQUEST_ALREADY_EXISTS": "このアカウントは既に、提供されたアイテムのメンバーシップを申請済みです。", + "MEMBERSHIP_REQUEST_NOT_FOUND": "提供された会員登録リクエストが見つかりませんでした。", + "NOT_A_MEMBER": "あなたのアカウントは有効な会員として登録されていません。", + "NOT_A_GUEST": "あなたのアカウントは有効な匿名ユーザーとして登録されていません", + "ACCOUNT_NOT_FOUND": "アカウントが見つかりませんでした", + "CANNOT_CREATE_MEMBERSHIP_CAUSE_ITEM_LOGIN_SCHEMA_EXISTS": "対象のリソースは匿名ユーザーを許可しているため、メンバーシップをリクエストすることはできません。", + "CANNOT_MODIFY_GUEST_ITEM_MEMBERSHIP": "対象アカウントは匿名ユーザーであるため、権限を変更できません。", + "CANNOT_ENROLL_ITEM_WITHOUT_ITEM_LOGIN_SCHEMA": "このアイテムは匿名ユーザーを許可していないため、登録できません。", + "REQUEST_MEMBERSHIP": "会員登録申請が正常に送信されました！", + "DELETE_MEMBERSHIP_REQUEST": "会員登録申請は正常に削除されました。", + "ENROLL": "アイテムへの登録が完了しました。", + "ENROLL_UNEXPECTED_ERROR": "登録中にエラーが発生しました。", + "CANNOT_REGISTER_ON_FROZEN_ITEM_LOGIN_SCHEMA": "所有者によってサブスクリプションが凍結されているため、対象アイテムに登録できません。", + "CANNOT_ENROLL_FROZEN_ITEM_LOGIN_SCHEMA": "所有者によってサブスクリプションが凍結されているため、対象アイテムに登録できません。", + "NOT_MEMBER_OR_GUEST": "あなたのアカウントはメンバーまたは匿名ユーザーとして登録されていません", + "INVALID_ITEM_NAME_PATTERN_ERROR": "商品名が無効です。商品名はアルファベットで始まり、アルファベットで終わる必要があります。", + "INVALID_ITEM_NAME_MAX_LENGTH_ERROR": "商品名が長すぎます。", + "INVALID_ITEM_DESCRIPTION_MAX_LENGTH_ERROR": "説明文が長すぎます。説明文は短く簡潔にしてください。より長い説明文が必要な場合は、ページ内のテキスト要素を使用してください。", + "BAD_CREDENTIALS": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています。" +} diff --git a/src/locales/ja/pageEditor.json b/src/locales/ja/pageEditor.json new file mode 100644 index 000000000..33cfe8ce8 --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/pageEditor.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "TOOLBAR": { + "TEXT_FORMAT": { + "LEFT": "左", + "RIGHT": "右", + "CENTER": "中心", + "JUSTIFY": "正当化する" + }, + "FONT_SIZE": { + "INCREASE": "フォントサイズを大きくする", + "DECREASE": "フォントサイズを小さくする" + }, + "LINK_ITEM": { + "BUTTON": "リンクを挿入", + "INSERT": { + "TITLE": "リンクを挿入", + "SUBMIT_BUTTON": "入れる" + } + } + }, + "DISCONNECTED_TEXT": "接続が切断されました。", + "RELOAD_BUTTON": "リロード", + "WARNINGS": { + "BETA": "「ページ」機能はベータ版です。この機能のドキュメントと現在のステータスは<1>ドキュメントWebサイトで確認できます。", + "FEEDBACK": "こちらのフォームからご意見をお聞かせください。" + }, + "EDITOR": { + "PLACEHOLDER": "テキストを入力してください..." + }, + "LINK": { + "TYPE": { + "BUTTON": "ボタン", + "EMBED": "埋め込み", + "TEXT": "リンク" + }, + "URL": { + "BUTTON": "リンク", + "VISIT_LINK_BUTTON": "外部リンクにアクセス" + } + } +} diff --git a/src/locales/ja/player.json b/src/locales/ja/player.json new file mode 100644 index 000000000..703741c9a --- /dev/null +++ b/src/locales/ja/player.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "GRAASP_PLAYER": "グラスププレイヤー", + "SHOW_CHAT_TOOLTIP": "チャットを表示", + "HIDE_CHAT_TOOLTIP": "チャットを非表示にする", + "EXIT_FULLSCREEN_TOOLTIP": "全画面表示を終了する", + "ENTER_FULLSCREEN_TOOLTIP": "全画面表示にする", + "SHOW_PINNED_ITEMS_TOOLTIP": "ピン留めされたアイテムを表示する", + "HIDE_PINNED_ITEMS_TOOLTIP": "ピン留めされたアイテムを非表示にする", + "PINNED_ITEMS": "ピン留めされたアイテム", + "LOAD_MORE": "もっと読み込む", + "HIDDEN_WRAPPER_TOOLTIP": "この要素は非表示になっています。管理者権限または書き込み権限をお持ちの方には表示されますが、読み取り権限のみのユーザーには表示されません。", + "SHOW_MORE": "もっと見る...", + "RECENT_ITEMS_TITLE": "最新アイテム", + "DRAWER_ARIAL_LABEL": "引き出しを開ける", + "ERROR_FETCHING_ITEM": "要求されたアイテムの取得中にエラーが発生しました", + "SIGN_IN_BUTTON_TEXT": "サインイン", + "FALLBACK_TITLE": "おっと", + "FALLBACK_TEXT": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、お問い合わせください。", + "FALLBACK_RELOAD_PAGE": "ページを再読み込み", + "ITEM_ID_NOT_VALID": "商品IDが無効です。もう一度ご確認ください。下のボタンをクリックしてホーム画面に戻ってください。", + "GO_TO_HOME": "ホームへ戻る", + "ITEM_CHATBOX_TITLE": "「{{name}}」チャット", + "ITEM_TITLE_CREATED_AT": "作成日: {{date}}", + "ITEM_TITLE_UPDATED_AT": "更新日: {{date}}", + "HOME_PAGE_TITLE": "最新アイテム", + "NAVIGATION_ISLAND_CHAT_BUTTON_HELPER_TEXT_READERS": "このアイテムではチャットボックスが有効になっていません。", + "NAVIGATION_ISLAND_CHAT_BUTTON_HELPER_TEXT_WRITERS": "チャットボックスを有効にするには、ビルダーのアイテム設定に移動し、「プレイヤーにチャットを表示」設定を有効にしてください。", + "NAVIGATION_ISLAND_PINNED_BUTTON_HELPER_TEXT_READERS": "このページにはピン留めされたアイテムはありません。", + "NAVIGATION_ISLAND_PINNED_BUTTON_HELPER_TEXT_WRITERS": "ピン留めセクションにアイテムを追加するには、ビルダーインターフェースでそれらをピン留めするように設定してください。", + "TREE_NAVIGATION_RELOAD_TEXT": "再読み込みしてください！", + "MAP_BUTTON_TEXT": "{{name}}を地図で見る", + "MAP_BUTTON_DISABLED_TEXT": "このアイテムには位置情報がありません", + "FROM_SHORTCUT_BUTTON_TEXT": "{{name}}に戻る", + "ENROLL_SCREEN_TITLE": "{{name}}に登録する", + "ENROLL_BUTTON_TEXT": "登録する", + "REQUEST_ACCESS_PENDING_TITLE": "アクセスリクエストは保留中です", + "REQUEST_ACCESS_PENDING_DESCRIPTION": "このアイテムにアクセスするには、管理者の承認が必要です。", + "REQUEST_ACCESS_TITLE": "このアイテムへのアクセスをリクエストする", + "REQUEST_ACCESS_BUTTON": "アクセスを要求する", + "REQUEST_ACCESS_SENT_BUTTON": "リクエストが送信されました", + "ITEM_LOGIN_HELPER_SIGN_OUT": "{{email}}としてログインしています", + "HOME_EMPTY": "要素がありません。", + "AUTO_LOGIN_NO_ITEM_LOGIN_ERROR": "このアイテムは自動ログインに対応していません", + "AUTO_LOGIN_ALREADY_LOGGED_IN": "あなたは既に別のアカウントでログインしています", + "AUTO_LOGIN_SIGN_OUT_AND_BACK_IN": "ログアウトして再度ログインしてください", + "AUTO_LOGIN_GO_TO_HOME": "ホームへ戻る", + "AUTO_LOGIN_WELCOME_TITLE": "いらっしゃいませ！", + "AUTO_LOGIN_START_BUTTON": "始める", + "AUTO_LOGIN_MISSING_REQUIRED_PARAMETER_USERNAME": "必須パラメータ「username」が欠落しています", + "FORBIDDEN_CONTENT": { + "LOG_OUT_BUTTON": "別のアカウントを使用する", + "LOG_IN_BUTTON": "ログイン", + "ERROR_ACCESSING_ITEM": "このアイテムにはアクセスできません", + "ERROR_ACCESSING_ITEM_HELPER": "現在ご利用のアカウントには、このアイテムにアクセスする権限がありません。" + } +}