Revert "feat: Disable progress bars in Anywidget mode to reduce notebook clutter"

Revert "feat: Disable progress bars in Anywidget mode to reduce notebook clutter" #12501