feat: create session-scoped `cut`, `DataFrame`, `MultiIndex`, `Index`, `Series`, `to_datetime`, and `to_timedelta` methods #1067