Retry algorithm should report all previously failed attempts when retries are exhausted

Currently, only the last failed exception is reported in the returned exception.
Consider adding previous retried exceptions using addSuppressed so it is accessible.

Alternatively, users can use Open Telemetry tracing as a means to gain visibility.