chore(pubsub): update minimum pubsub dependencies to avoid install conflicts under Python 3.10

chore(pubsub): update minimum pubsub dependencies to avoid install conflicts under Python 3.10 #14490