From 98cd1e9dcfccf838833f00554f5c508a1844f59f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Deininger <andreas@deininger.net>
Date: Wed, 11 Mar 2026 20:28:55 +0100
Subject: [PATCH] i18n, de: add missing translation for alert labels

---
 i18n/de.yaml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 4ea39dcba..4d30ee80e 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -1,3 +1,10 @@
+# Alert labels
+caution: Achtung
+important: Wichtig
+note: Hinweis
+tip: Tipp
+warning: Warnung
+
 # UI strings. Buttons and similar.
 ui_pager_prev: Zurück
 ui_pager_next: Weiter
@@ -12,7 +19,6 @@ ui_all: alle
 
 # Footer text
 footer_all_rights_reserved: Alle Rechte vorbehalten
-
 footer_privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
 
 # Post (blog, article, etc.)
@@ -37,8 +43,7 @@ print_show_regular: Zur Standardansicht zurückkehren
 print_entire_section: Kapitel inkl. Unterseiten drucken
 
 # Community
-community_join: >-
-  Werde Teil der {{ .Site.Title }} Community
+community_join: Werde Teil der {{ .Site.Title }} Community
 community_introduce: >-
   {{ .Site.Title }} ist ein Open Source Projekt das jedes Mitglied der Community
   nutzen, verbessern und genießen kann. Wir würden uns freuen, wenn Du Dich an