Make fetch_pull_request.sh work with GitLab

[gkotian]

fetch_pull_request.sh currently only works with GitHub PRs. It would be good to enhance it to support GitLab MRs as well.

[gkotian]

This stackoverflow answer might come in handy to do this.