Merge branch 'pb-fix-broken-main' into 'main'

Fix broken Gitaly integration tests

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-shell/-/merge_requests/694

Merged-by: Igor Drozdov <idrozdov@gitlab.com>
Approved-by: Igor Drozdov <idrozdov@gitlab.com>
Co-authored-by: Patrick Bajao <ebajao@gitlab.com>

Author: Igor Drozdov

internal/testhelper/testdata/testroot/responses/allowed_without_console_messages.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "repository": {
       "storage_name": "default",
       "relative_path": "GITALY_REPOSITORY",
-      "git_object_directory": "path/to/git_object_directory",
-      "git_alternate_object_directories": ["path/to/git_alternate_object_directory"],
+      "git_object_directory": "objects/",
+      "git_alternate_object_directories": ["objects/"],
       "gl_repository": "project-26",
       "gl_project_path": "group/private"
     },