diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index c8867246464c..e18def1cced0 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -29,7 +29,7 @@
         "cheerio": "^1.0.0-rc.12",
         "cheerio-to-text": "0.2.4",
         "classnames": "^2.5.1",
-        "connect-timeout": "1.9.0",
+        "connect-timeout": "1.9.1",
         "cookie-parser": "^1.4.7",
         "cuss": "2.2.0",
         "dayjs": "^1.11.13",
@@ -68,7 +68,7 @@
         "mdast-util-to-hast": "^13.2.0",
         "mdast-util-to-markdown": "2.1.2",
         "mdast-util-to-string": "^4.0.0",
-        "morgan": "^1.10.0",
+        "morgan": "^1.10.1",
         "next": "^15.3.3",
         "ora": "^8.0.1",
         "parse5": "7.1.2",
@@ -6627,14 +6627,15 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/connect-timeout": {
-      "version": "1.9.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/connect-timeout/-/connect-timeout-1.9.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-q4bsBIPd+eSGtnh/u6EBOKfuG+4YvwsN0idlOsg6KAw71Qpi0DCf2eCc/Va63QU9qdOeYC8katxoC+rHMNygZg==",
+      "version": "1.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/connect-timeout/-/connect-timeout-1.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-kDcadOXwOu+EEVs31iOu0TOg1yyRTqSNfyJaHYm5Z4K/hEIi9HJXSOWP9d+WQr/wff7wQJRh/HX63vK1+wBErw==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "http-errors": "~1.6.1",
         "ms": "2.0.0",
         "on-finished": "~2.3.0",
-        "on-headers": "~1.0.1"
+        "on-headers": "~1.1.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 0.8"
@@ -12499,14 +12500,16 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/morgan": {
-      "version": "1.10.0",
+      "version": "1.10.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/morgan/-/morgan-1.10.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-223dMRJtI/l25dJKWpgij2cMtywuG/WiUKXdvwfbhGKBhy1puASqXwFzmWZ7+K73vUPoR7SS2Qz2cI/g9MKw0A==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "basic-auth": "~2.0.1",
         "debug": "2.6.9",
         "depd": "~2.0.0",
         "on-finished": "~2.3.0",
-        "on-headers": "~1.0.2"
+        "on-headers": "~1.1.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 0.8.0"
@@ -13309,7 +13312,9 @@
       }
     },
     "node_modules/on-headers": {
-      "version": "1.0.2",
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/on-headers/-/on-headers-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-737ZY3yNnXy37FHkQxPzt4UZ2UWPWiCZWLvFZ4fu5cueciegX0zGPnrlY6bwRg4FdQOe9YU8MkmJwGhoMybl8A==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 0.8"
diff --git a/package.json b/package.json
index c260e85a0dd4..f4dd1e63a763 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -265,7 +265,7 @@
     "cheerio": "^1.0.0-rc.12",
     "cheerio-to-text": "0.2.4",
     "classnames": "^2.5.1",
-    "connect-timeout": "1.9.0",
+    "connect-timeout": "1.9.1",
     "cookie-parser": "^1.4.7",
     "cuss": "2.2.0",
     "dayjs": "^1.11.13",
@@ -304,7 +304,7 @@
     "mdast-util-to-hast": "^13.2.0",
     "mdast-util-to-markdown": "2.1.2",
     "mdast-util-to-string": "^4.0.0",
-    "morgan": "^1.10.0",
+    "morgan": "^1.10.1",
     "next": "^15.3.3",
     "ora": "^8.0.1",
     "parse5": "7.1.2",