update docs to reflect raptor mini is avail to all individual copilot plans (#58432)

Author: its-mia

data/tables/copilot/model-multipliers.yml

@@ -54,5 +54,5 @@
   multiplier_free: Not applicable
 
 - name: Raptor mini
-  multiplier_paid: Not applicable
+  multiplier_paid: 0
   multiplier_free: 1

data/tables/copilot/model-supported-plans.yml

@@ -84,7 +84,7 @@
 
 - name: Raptor mini
   free: true
-  pro: false
-  pro_plus: false
+  pro: true
+  pro_plus: true
   business: false
   enterprise: false