Update CodeQL query tables (#58535)

Co-authored-by: mc <42146119+mchammer01@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

data/reusables/code-scanning/codeql-query-tables/csharp.md

@@ -7,6 +7,8 @@
 | [ASP.NET config file enables directory browsing](https://codeql.github.com/codeql-query-help/csharp/cs-web-directory-browse-enabled/) | 548 | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} |
 | [Assembly path injection](https://codeql.github.com/codeql-query-help/csharp/cs-assembly-path-injection/) | 114 | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} |
 | [Clear text storage of sensitive information](https://codeql.github.com/codeql-query-help/csharp/cs-cleartext-storage-of-sensitive-information/) | 312, 315, 359 | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} |
+| [Cookie 'HttpOnly' attribute is not set to true](https://codeql.github.com/codeql-query-help/csharp/cs-web-cookie-httponly-not-set/) | 1004 | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "x" aria-label="Not included" %} |
+| [Cookie 'Secure' attribute is not set to true](https://codeql.github.com/codeql-query-help/csharp/cs-web-cookie-secure-not-set/) | 319, 614 | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "x" aria-label="Not included" %} |
 | [Cookie security: overly broad domain](https://codeql.github.com/codeql-query-help/csharp/cs-web-broad-cookie-domain/) | 287 | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} |
 | [Cookie security: overly broad path](https://codeql.github.com/codeql-query-help/csharp/cs-web-broad-cookie-path/) | 287 | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} |
 | [Cookie security: persistent cookie](https://codeql.github.com/codeql-query-help/csharp/cs-web-persistent-cookie/) | 539 | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} | {% octicon "check" aria-label="Included" %} |