docs: update base branch instructions to use pencil icon (#43423) #28565

Job	Run time
Request a review from the docs-content team	-1s
	-1s

Provide feedback