Add .agents/skills skill storage paths in documentation #14404

Job	Run time
Close if invalid repo-sync PR author	0s
	0s

Provide feedback