update(docs):Clarify that Copilot only responds to mentions in open PRs and not after merging or closing.

update(docs):Clarify that Copilot only responds to mentions in open PRs and not after merging or closing. #3497