Revise Sigstore Policy Controller Helm chart details #12603

Job	Run time
Close if invalid repo-sync PR author	-1s
	-1s

Provide feedback