Java: Fix items from traversal of Phase 08 checklist. Rust came along for the ride for issue-triage and sdk-consistency-review.#1581

edburns merged 4 commits into

maingithub/copilot-sdk:mainfrom

edburns/80-java-monorepo-phase-08-post-migration-checklistgithub/copilot-sdk:edburns/80-java-monorepo-phase-08-post-migration-checklistCopy head branch name to clipboard