Hi !
I had a problem to make this plugin work on my pico website as described here #2 .
I found the solution in my case : Just renaming the file rss.html to rss.twig and adapting the pico_rss.php with that new name did the trick. Maybe an update needed after pico's upgrades to 1.0.
++