fix(ci): resolve Android emulator disk space issue in test workflow (#5478)

Author: antonis

.github/workflows/sample-application.yml

@@ -286,6 +286,9 @@ jobs:
       - name: Install JS Dependencies
         run: yarn install
 
+      - uses: ./.github/actions/disk-cleanup
+        if: ${{ matrix.platform == 'android' }}
+
       - name: Setup KVM
         if: ${{ matrix.platform == 'android' }}
         shell: bash
@@ -320,6 +323,7 @@ jobs:
           disable-spellchecker: true
           target: 'aosp_atd'
           channel: canary # Necessary for ATDs
+          disk-size: 4096M
           emulator-options: >
             -no-window
             -no-snapshot-save