fix: Avoid split propagation context on empty continue_trace()

fix: Avoid split propagation context on empty continue_trace() #9685