perf(traces): Cache valid span statuses in a module-level frozenset

perf(traces): Cache valid span statuses in a module-level frozenset #19665