ref(openai): Separate sync and async Responses patches

ref(openai): Separate sync and async Responses patches #19566