fix(metrics,logs): Don't attach span_id if no active span

fix(metrics,logs): Don't attach span_id if no active span #19441