ref(huggingface-hub): Remove set_data_normalized for the gen_ai.response.finish_reasons attribute

ref(huggingface-hub): Remove set_data_normalized for the gen_ai.response.finish_reasons attribute #1014