fix(mcp): Handle all awaitable return types

fix(mcp): Handle all awaitable return types #648