ref: Replace set_data_normalized() with Span.set_data() for system instructions

ref: Replace set_data_normalized() with Span.set_data() for system instructions #17228