fix(node): Restore eslint-disable in vendored tedious instrumentation

The "Streamline tedious instrumentation" refactor (#21598) dropped the
`/* eslint-disable */` directive from the vendored instrumentation file
while keeping its imports of the deprecated semconv constants
(`ATTR_DB_SYSTEM`, `ATTR_DB_NAME`, etc.). Without the directive, the
`typescript-eslint(no-deprecated)` rule fires on every usage, breaking
the Lint CI job.

Restore the directive after the header block, matching the documented
vendoring convention and every other vendored instrumentation file
(mysql, knex, postgres, hapi, mongo).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: andreiborza

packages/node/src/integrations/tracing/tedious/vendored/instrumentation.ts

@@ -19,6 +19,7 @@
  * - Minor TypeScript strictness adjustments
  * - Span creation migrated to the @sentry/core API; origin folded into span creation
  */
+/* eslint-disable */
 
 import * as api from '@opentelemetry/api';
 import { EventEmitter } from 'events';