fix(node): Restore eslint-disable in vendored tedious instrumentation

The "Streamline tedious instrumentation" refactor (#21598) dropped the
`/* eslint-disable */` directive from the vendored instrumentation file
while keeping its imports of the deprecated semconv constants
(`ATTR_DB_SYSTEM`, `ATTR_DB_NAME`, etc.).

Closes: #21614

Author: andreiborza

packages/node/src/integrations/tracing/tedious/vendored/instrumentation.ts

@@ -19,6 +19,7 @@
  * - Minor TypeScript strictness adjustments
  * - Span creation migrated to the @sentry/core API; origin folded into span creation
  */
+/* eslint-disable */
 
 import * as api from '@opentelemetry/api';
 import { EventEmitter } from 'events';