Add `db.driver.name` attribute

[alexander-alderman-webb]

Document attribute proposed in getsentry/sentry-python#5463

[linear-code]

CON-83