fix(ci): enforce distribution name via pyproject.toml patching

fix(ci): enforce distribution name via pyproject.toml patching #32