Add Docker Image

[onelapahead]

Create a Dockerfile for building the CLI binary into a lightweight image, and then host the Docker image somewhere like DockerHub, Quay, or GHCR.