Port to .NET 6/7 and use ReadOnlySpan where possible

[gentledepp]

For performance reasons (GC), many parts of the library should use

ReadOnlySpan

• CoordinateParser uses _coords.Subscring()
• SKFactoryBase.CreateColorFromHexString