Name with 'filius' specific epithet not correctly parsed

[charvolant]

For example, Polynema filius is parsed with a uninomial of "Polynema" and a combination authorship of "filius". Polynema filius is a published name, although it's currently synonymised to Paleoneura filia https://biodiversity.org.au/afd/taxa/Palaeoneura_filia