Fix more broken tonc links

Author: exelotl

docs/getting-started.md

@@ -40,7 +40,7 @@ The most popular option is to use devkitARM and [libtonc](https://github.com/gba
 Follow the instructions in the [getting started guide](https://devkitpro.org/wiki/Getting_Started)
 to install devkitARM and check the [examples](https://github.com/gbadev-org/libtonc-examples) and
 the [template](https://github.com/gbadev-org/libtonc-template). Once you have verified that you can
-compile the examples read the tutorial [Tonc](https://gbadev.net/tonc/toc.html) (by the author of
+compile the examples read the tutorial [Tonc](https://gbadev.net/tonc) (by the author of
 libtonc) to understand how GBA development goes.
 
 libgba is another library provided by devkitPro, but it isn't as recommended as using libtonc. Both

docs/resources.md

@@ -74,7 +74,7 @@ A curated list of development resources for Game Boy Advance.
 
 ## Tutorials
 
-- [Tonc](https://www.coranac.com/tonc/text/toc.htm) - Complete programming tutorial
+- [Tonc](https://gbadev.net/tonc) - Complete programming tutorial
 - [Compile C++ for GBA in under an hour](https://www.youtube.com/watch?v=EMeie_gSgDU) - Cinemint's video for getting started with C++/Butano
 - [Sound on the Gameboy Advance](https://deku.gbadev.org/program/sound1.html) - How to write your own sound mixer / MOD music player