Portable mode is got disabled in the appimages. I suspect that pybitmessage cannot determine a proper directory to run in. Maybe this like #12 can be solved by some runtime hook, like those used by PyInstaller.