Move Hugo & Jekyll templates to separate repositories

[chrisdmacrae]

Following #1 & #30, once they're ready we should move both of the default templates to the @forestryio-templates organization and bake their URLs into this project as aliases.