Rename "findX" and "findXActual" function variations

[patritzenfeld]

These names are really confusing and too similar/nondescript. They should instead state if translation is included or not.