Add some documentation for doing PRs and contributing.

[dcallus]

There are some open source template things online. Maybe we could add something to make it easier for newer developers to help out.

[dcallus]

Also include some templates for submitting issues. But I guess don't make it nice and simple as to encourage input.