diff --git a/src/Files.App/Dialogs/FilesystemOperationDialog.xaml b/src/Files.App/Dialogs/FilesystemOperationDialog.xaml
index 3242597f40f2..184b7e01b33c 100644
--- a/src/Files.App/Dialogs/FilesystemOperationDialog.xaml
+++ b/src/Files.App/Dialogs/FilesystemOperationDialog.xaml
@@ -12,6 +12,7 @@
 	xmlns:vm="using:Files.App.ViewModels.Dialogs.FileSystemDialog"
 	x:Name="RootDialog"
 	Title="{x:Bind ViewModel.Title, Mode=OneWay}"
+	CloseButtonText="{x:Bind ViewModel.CloseButtonText, Mode=OneWay}"
 	Closing="RootDialog_Closing"
 	CornerRadius="{StaticResource OverlayCornerRadius}"
 	DefaultButton="Primary"
diff --git a/src/Files.App/Helpers/Dialog/DynamicDialogFactory.cs b/src/Files.App/Helpers/Dialog/DynamicDialogFactory.cs
index e13d792a8f20..b313a01d5bf2 100644
--- a/src/Files.App/Helpers/Dialog/DynamicDialogFactory.cs
+++ b/src/Files.App/Helpers/Dialog/DynamicDialogFactory.cs
@@ -146,8 +146,10 @@ public static DynamicDialog GetFor_FileInUseDialog(List<Win32Process> lockingPro
 				TitleText = Strings.FileInUseDialog_Title.GetLocalizedResource(),
 				SubtitleText = lockingProcess.IsEmpty() ? Strings.FileInUseDialog_Text.GetLocalizedResource() :
 					string.Format(Strings.FileInUseByDialog_Text.GetLocalizedResource(), string.Join(", ", lockingProcess.Select(x => $"{x.AppName ?? x.Name} (PID: {x.Pid})"))),
-				PrimaryButtonText = "OK",
-				DynamicButtons = DynamicDialogButtons.Primary
+				PrimaryButtonText = Strings.Retry.GetLocalizedResource(),
+				SecondaryButtonText = Strings.Skip.GetLocalizedResource(),
+				CloseButtonText = Strings.SkipAll.GetLocalizedResource(),
+				DynamicButtons = DynamicDialogButtons.Primary | DynamicDialogButtons.Secondary | DynamicDialogButtons.Cancel
 			});
 			return dialog;
 		}
diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw
index de41704eed48..84fa129b5076 100644
--- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="Skip" xml:space="preserve">
     <value>Skip</value>
   </data>
+    <data name="SkipAll" xml:space="preserve">
+    <value>Skip all</value>
+</data>
   <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
     <value>Select all</value>
   </data>
diff --git a/src/Files.App/Utils/Storage/Operations/ShellFilesystemOperations.cs b/src/Files.App/Utils/Storage/Operations/ShellFilesystemOperations.cs
index c89155f375e3..dd683065df1c 100644
--- a/src/Files.App/Utils/Storage/Operations/ShellFilesystemOperations.cs
+++ b/src/Files.App/Utils/Storage/Operations/ShellFilesystemOperations.cs
@@ -857,10 +857,17 @@ private Task<DialogResult> GetFileInUseDialog(IEnumerable<string> source, IEnume
 				? Strings.FileInUseDialog_Text.GetLocalizedResource()
 				: string.Format(Strings.FileInUseByDialog_Text.GetLocalizedResource(), string.Join(", ", lockingProcess.Select(x => $"{x.AppName ?? x.Name} (PID: {x.Pid})")));
 
-			return GetFileListDialog(source, titleText, subtitleText, Strings.Retry.GetLocalizedResource(), Strings.Cancel.GetLocalizedResource());
+			var sourceCount = source.Count();
+
+			return GetFileListDialog(
+				source,
+				titleText,
+				subtitleText,
+				Strings.Retry.GetLocalizedResource(),
+				sourceCount > 1 ? Strings.Skip.GetLocalizedResource() : Strings.Cancel.GetLocalizedResource());
 		}
 
-		private async Task<DialogResult> GetFileListDialog(IEnumerable<string> source, string titleText, string descriptionText = null, string primaryButtonText = null, string secondaryButtonText = null)
+		private async Task<DialogResult> GetFileListDialog(IEnumerable<string> source, string titleText, string descriptionText = null, string primaryButtonText = null, string secondaryButtonText = null, string closeButtonText = null)
 		{
 			var incomingItems = new List<BaseFileSystemDialogItemViewModel>();
 			List<ShellFileItem> binItems = null;
@@ -886,7 +893,7 @@ private async Task<DialogResult> GetFileListDialog(IEnumerable<string> source, s
 			}
 
 			var dialogViewModel = FileSystemDialogViewModel.GetDialogViewModel(
-				incomingItems, titleText, descriptionText, primaryButtonText, secondaryButtonText);
+				incomingItems, titleText, descriptionText, primaryButtonText, secondaryButtonText, closeButtonText);
 
 			var dialogService = Ioc.Default.GetRequiredService<IDialogService>();
 
diff --git a/src/Files.App/ViewModels/Dialogs/FileSystemDialog/FileSystemDialogViewModel.cs b/src/Files.App/ViewModels/Dialogs/FileSystemDialog/FileSystemDialogViewModel.cs
index 9de1dbedcf24..da7e88e3d0de 100644
--- a/src/Files.App/ViewModels/Dialogs/FileSystemDialog/FileSystemDialogViewModel.cs
+++ b/src/Files.App/ViewModels/Dialogs/FileSystemDialog/FileSystemDialogViewModel.cs
@@ -216,7 +216,7 @@ public static FileSystemDialogViewModel GetDialogViewModel(FileSystemDialogMode
 			return viewModel;
 		}
 
-		public static FileSystemDialogViewModel GetDialogViewModel(List<BaseFileSystemDialogItemViewModel> nonConflictingItems, string titleText, string descriptionText, string primaryButtonText, string secondaryButtonText)
+		public static FileSystemDialogViewModel GetDialogViewModel(List<BaseFileSystemDialogItemViewModel> nonConflictingItems, string titleText, string descriptionText, string primaryButtonText, string secondaryButtonText, string closeButtonText = null)
 		{
 			var viewModel = new FileSystemDialogViewModel(
 				new()
@@ -230,6 +230,7 @@ public static FileSystemDialogViewModel GetDialogViewModel(List<BaseFileSystemDi
 				Description = descriptionText,
 				PrimaryButtonText = primaryButtonText,
 				SecondaryButtonText = secondaryButtonText,
+				CloseButtonText = closeButtonText,
 				DeletePermanently = false,
 				IsDeletePermanentlyEnabled = false
 			};