diff --git a/packages/cli/cli/changes/unreleased/add-revalidate-endpoint.yml b/packages/cli/cli/changes/unreleased/add-revalidate-endpoint.yml
new file mode 100644
index 00000000000..8d7df74eb1b
--- /dev/null
+++ b/packages/cli/cli/changes/unreleased/add-revalidate-endpoint.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+# yaml-language-server: $schema=../../../../../fern-changes-yml.schema.json
+
+- summary: |
+    Add `/api/revalidate` endpoint to docs preview server that revalidates all locales by default.
+    When no `locale` parameter is provided, the endpoint recomputes translations for all configured locales.
+    When a specific `locale` parameter is provided (e.g., `{"locale": "fr"}`), only that locale is revalidated.
+  type: feat
diff --git a/packages/cli/docs-preview/src/createBunServer.ts b/packages/cli/docs-preview/src/createBunServer.ts
index a2badc9488c..65d6128e7a0 100644
--- a/packages/cli/docs-preview/src/createBunServer.ts
+++ b/packages/cli/docs-preview/src/createBunServer.ts
@@ -40,6 +40,12 @@ export interface BunServerOptions {
      * E.g., "/fr/getting-started" -> "fr", "/getting-started" -> undefined
      */
     extractLocaleFromPath?(urlPath: string | undefined): string | undefined;
+    /**
+     * Callback to revalidate locale translations.
+     * If locale is undefined, revalidates all locales.
+     * Returns an array of revalidated locale codes.
+     */
+    onRevalidate?(locale?: string): Promise<string[]>;
 }
 
 export interface BunServer {
@@ -57,7 +63,7 @@ export function createBunServer(options: BunServerOptions): BunServer | undefine
         return undefined;
     }
 
-    const { port, debugLogger, getDocsLoadResponse, extractLocaleFromPath } = options;
+    const { port, debugLogger, getDocsLoadResponse, extractLocaleFromPath, onRevalidate } = options;
 
     type WsData = { connectionId: string };
     const connections = new Map<BunServerWebSocket<WsData>, { pingInterval: NodeJS.Timeout; lastPong: number }>();
@@ -112,6 +118,33 @@ export function createBunServer(options: BunServerOptions): BunServer | undefine
                 }
             }
 
+            // POST /api/revalidate
+            if (req.method === "POST" && url.pathname === "/api/revalidate") {
+                if (onRevalidate == null) {
+                    return new Response(JSON.stringify({ error: "Revalidation not supported" }), {
+                        status: 501,
+                        headers: { "Content-Type": "application/json", ...CORS_HEADERS }
+                    });
+                }
+                try {
+                    const body = (await req.json()) as { locale?: string } | undefined;
+                    const revalidatedLocales = await onRevalidate(body?.locale);
+                    return new Response(JSON.stringify({ revalidated: revalidatedLocales }), {
+                        headers: { "Content-Type": "application/json", ...CORS_HEADERS }
+                    });
+                } catch (error) {
+                    return new Response(
+                        JSON.stringify({
+                            error: error instanceof Error ? error.message : "Failed to revalidate locales"
+                        }),
+                        {
+                            status: 500,
+                            headers: { "Content-Type": "application/json", ...CORS_HEADERS }
+                        }
+                    );
+                }
+            }
+
             // GET /_local/...
             const localMatch = /^\/_local\/(.*)/.exec(url.pathname);
             if (req.method === "GET" && localMatch != null) {
diff --git a/packages/cli/docs-preview/src/runAppPreviewServer.ts b/packages/cli/docs-preview/src/runAppPreviewServer.ts
index 9201cc45697..47a0a3bb0fa 100644
--- a/packages/cli/docs-preview/src/runAppPreviewServer.ts
+++ b/packages/cli/docs-preview/src/runAppPreviewServer.ts
@@ -1056,6 +1056,43 @@ export async function runAppPreviewServer({
         }
     });
 
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
+    app.post("/api/revalidate", async (req, res) => {
+        try {
+            const requestBody = req.body as { locale?: string } | undefined;
+            const specificLocale = requestBody?.locale;
+
+            if (previewResult == null) {
+                context.logger.warn("Cannot revalidate: no docs definition loaded");
+                return res.status(503).json({ error: "No docs definition loaded" });
+            }
+
+            // Revalidate all locales by default, or just the specified locale
+            if (specificLocale != null) {
+                context.logger.info(`Revalidating locale: ${specificLocale}`);
+                const singleLocaleMap = await computeTranslatedDefinitions(previewResult);
+                const revalidatedDefinition = singleLocaleMap.get(specificLocale);
+                if (revalidatedDefinition != null) {
+                    translatedDefinitions.set(specificLocale, revalidatedDefinition);
+                    return res.json({ revalidated: [specificLocale] });
+                } else {
+                    return res.status(404).json({ error: `Locale '${specificLocale}' not found` });
+                }
+            } else {
+                context.logger.info("Revalidating all locales");
+                translatedDefinitions = await computeTranslatedDefinitions(previewResult);
+                const revalidatedLocales = Array.from(translatedDefinitions.keys());
+                return res.json({
+                    revalidated: revalidatedLocales.length > 0 ? revalidatedLocales : ["default"]
+                });
+            }
+        } catch (error) {
+            context.logger.error("Error revalidating locales", (error as Error).message);
+            context.logger.error("Stack trace:", (error as Error).stack ?? "");
+            res.status(500).json({ error: "Failed to revalidate locales" });
+        }
+    });
+
     app.get(/^\/_local\/(.*)/, (req, res) => {
         return res.sendFile(`/${req.params[0]}`);
     });
@@ -1068,7 +1105,29 @@ export async function runAppPreviewServer({
         port: backendPort,
         debugLogger,
         getDocsLoadResponse: buildDocsLoadResponse,
-        extractLocaleFromPath
+        extractLocaleFromPath,
+        onRevalidate: async (locale?: string): Promise<string[]> => {
+            if (previewResult == null) {
+                throw new Error("No docs definition loaded");
+            }
+
+            if (locale != null) {
+                context.logger.info(`Revalidating locale: ${locale}`);
+                const singleLocaleMap = await computeTranslatedDefinitions(previewResult);
+                const revalidatedDefinition = singleLocaleMap.get(locale);
+                if (revalidatedDefinition != null) {
+                    translatedDefinitions.set(locale, revalidatedDefinition);
+                    return [locale];
+                } else {
+                    throw new Error(`Locale '${locale}' not found`);
+                }
+            } else {
+                context.logger.info("Revalidating all locales");
+                translatedDefinitions = await computeTranslatedDefinitions(previewResult);
+                const revalidatedLocales = Array.from(translatedDefinitions.keys());
+                return revalidatedLocales.length > 0 ? revalidatedLocales : ["default"];
+            }
+        }
     });
     if (bunHandle != null) {
         sendData = bunHandle.sendData;