Sink isn't closed when upload disconnects early

If an uploader disconnects before a sink connects the sink should be removed. Current behavior is that the sink persists until somebody attempt to download from it, in which case they only receive a couple of bytes.

The following messaging is show on the server: `HTTP: failed to sink data to [::1]:60770: unable to advance remote scp client: EOF`